Kung Fu Fighting

Kung Fu Kämpfer

Kung Fu Fighting

Komm schonC’mon
Oh jaOh yeah
Seid ihr bereit?Ya'll ready?
Ja,Yeah,
Lass uns loslegen!Let’s Go!

Hier ist es, etwas, das dich bewegtNow here it is, one to make you move
Etwas mit einem funky Kung Fu GrooveSomething with a funky Kung Fu groove
Etwas, das dich zum Schreien bringtSomething that'll make you shout
Dich zum Publikum spielen lässtMake you play to the crowd
Und dich dazu bringt, richtig loszulegen (ja)And make you wanna turn it out (yeah)
Also versammelt euch, Leute (rundherum)So homey's gather round (right round)
Ich hol dich ab und bring dich mit, Schlag für SchlagI'll pick you up and take you on go pound for pound
Denn ich bin der einzige Mann, der dich erfreuen kannCoz I'm the only man who'll please ya
Ich hab da etwas, das dich reiztI gotta little something that'll tease ya
Also heb die Hände hoch (komm schon)So throw those hands up high (come on)
Schüttel deinen Körper, beweg dich von Seite zu Seite (genau)Shake your body, move from side to side (that's right)
Denn wir haben gerade erst angefangenCoz we've just begun
Party-Leute hier im Raum - Ja, wir haben Spaß!Party people in the place - Yeah we're having fun!
Oh ja, ich werde ein großer Star seinOh yeah I'm gonna be a big star
Ich werde es richtig krachen lassen und sagen Woo-hah!I'm gonna lay it on and go Woo-hah!
Denn wenn die Stimmung aufkommt (komm schon)Coz when the mood gets excited (come on)
Wenn alle Kung Fu Kämpfer sindWhen everybody's Kung Fu Fighting

Alle waren Kung Fu Kämpfer (Woo)Everybody was Kung Fu Fighting (Woo)
Diese Kids waren schnell wie der Blitz (Hah)Those kids were fast as lightning (Hah)
Tatsächlich war es ein bisschen beängstigend (Woo)In fact it was a little bit frightening (Woo)
Aber sie kämpften mit perfektem Timing (Hah)But they fought with expert timing (Hah)

(Sing es, Mädchen) Sexy Kung Fu Kämpfer(Sing it girl) Sexy Kung Fu fighter
Lass mich dich höher bringen (ich hab die Moves, Baby)Let me take you higher (I got the moves baby)
Sing Kung Fu KämpferSing Kung Fu fighter
Bring dich höherTake you higher

Es gibt grelle Lichter, Orinoco Flow (so hell)There's bright lights Orinoco flow (so bright)
Ein Kung Fu Kämpfer in einer DiscoA Kung Fu fighter in a disco
Er ist hier, um seine Chance zu nutzenHe's out to take his chance
Er weiß, die Mädels sind im HausHe knows the honey's in the house
Geht nur um Romantik (er ist auf der Tanzfläche)Only go for romance (he's on the floor)
Er trägt einen weißen AnzugHe's got a white suit on
Fünf nach Eins und die Nacht hat gerade erst begonnenFive past One and the night has just begun
Denn wenn er es mit Stil machtCoz when he lays it on with style
Ein Frauenheld mit einem netten LächelnA ladies man with a nice smile
Und direkt vor seinen AugenAnd right before his eyes
Sieht er ein hübsches junges Ding, das echt gut aussieht (so gut)Sees a pretty young thing looking real fine (so fine)
Er will punktenHe wants to make the score
Also nimmt er ihre Hand und führt sie auf die TanzflächeSo he takes her hand and leads her to the dance floor
Er gibt ihr Zeile um ZeileHe's giving her line after line
Sie sagt ihm, dass er echt gut aussiehtShe tells him that he looks real fine
Denn er ist der Mann - perfektes TimingCoz he's the man-perfect timing
So wie wenn er Kung Fu kämpftJust like when he's Kung Fu Fighting

Alle waren Kung Fu Kämpfer (Woo)Everybody was Kung Fu Fighting (Woo)
Diese Kids waren schnell wie der Blitz (Hah)Those kids were fast as lightning (Hah)
Tatsächlich war es ein bisschen beängstigend (Woo)In fact it was a little bit frightening (Woo)
Aber sie kämpften mit perfektem Timing (Hah)But they fought with expert timing (Hah)

(Sing es, Mädchen) Sexy Kung Fu Kämpfer(Sing it girl) Sexy Kung Fu fighter
Lass mich dich höher bringenLet me take you higher

Kung Fu Kämpfer überallKung Fu fighters everywhere
Hebt die Hände in die LuftThrow those hands in the air
Die Zeit ist gekommen, um richtig loszulegenThe time has come to turn it out
Alle, lasst mich hören, wie ihr schreitEverybody let me hear you shout
1, 2, mach das Kung Fu1, 2 do the Kung Fu
(1, 2, mach das Kung Fu)(1, 2 do the Kung Fu)
Sag 3, 4 auf der TanzflächeSay 3, 4 on the dance floor
(3, 4 auf der Tanzfläche)(3, 4 on the dance floor)
Komm schon, 1, 2, mach das Kung FuCome on 1, 2 do the Kung Fu
(1, 2, mach das Kung Fu)(1, 2 do the Kung Fu)
Sag 3, 4 auf der TanzflächeSay 3, 4 on the dance floor
(3, 4 auf der Tanzfläche)(3, 4 on the dance floor)

Noch einmalOne more time
Rundhauskick, Karatehieb auchRound house kick karate chop too
Ich werde dir alles über Kung Fu beibringenI'm gonna teach you all the Kung Fu
Es ist eine östliche Sache, das sag ich dirIt's an eastern thing that’s what I'm saying
Während der Retro-Disco-Track spieltWhile the retro disco track's playing
Werde dich zum Schreien bringen, dich nach mehr verlangen lassenGonna make you shout make you beg for more
Also komm auf die Tanzfläche (komm schon, Mädchen)So get your body on the dance floor (come on girl)
Also Jungs und Mädchen, ihr wisst, was zu tun istSo boys and girls you know what to do
Hebt die Hände hoch und macht das Kung FuThrow those hands up and do the Kung Fu

Alle waren Kung Fu Kämpfer (Woo)Everybody was Kung Fu Fighting (Woo)
Diese Kids waren schnell wie der Blitz (Hah)Those kids were fast as lightning (Hah)
Tatsächlich war es ein bisschen beängstigend (Woo)In fact it was a little bit frightening (Woo)
Aber sie kämpften mit perfektem Timing (Hah)But they fought with expert timing (Hah)

(Sing es, Mädchen) Sexy Kung Fu Kämpfer(Sing it girl) Sexy Kung Fu fighter
Lass mich dich höher bringen (ich hab die Moves, Baby)Let me take you higher (I got the moves baby)
Sing Kung Fu KämpferSing Kung Fu fighter
Bring dich höherTake you higher