A Shower

Una Ducha

A Shower

Jureureuru jureureuru bissorie
주르르르 주르르르 빛소리에
Jureureuru jureureuru bissorie
Hacia el baño voy, pero no hay jabón
현관해로 나가는데 우산이 없어
Hyeonkwahneuro na-ga-nneunde usani eop-seo
No, se acabó, el agua fría gotea
아니 벌써 어두컴컴 축축한 하늘이
Ani beol-sseo eodugeomkeom chukchukhan haneu-ri
Parece que hoy solo veré la puerta
이러다가 오늘 하루 창문만 보다
Ireoda-ga oneul haru changmun-man boda

Por favor, detente, cae lentamente, cae, me vuelvo a congelar
아마 끈나게 비야 끄쳐라 끄쳐 난 또 우울해져
Ama kkeunna-ge biya keuchyeora keuchyeo nan tto u-urhaejyeo
Por favor, cae como una gota de rocío
제발 끄쳐줘 시원한 소나기처럼
Jebal keuchyeojwo shiwonhan sonagicheoreom
Un momento de destino que se desliza, ese final cercano
잠깐 스치는 인연 그 순간의 끝
Jamkkan seuchineun inyeon geu sunkanye kkeun
No puedo soltarlo antes de que termine el día
난 놓칠 수가 없어 그녀의 하루가 끝나기 전에
Nan nohchil suga eop-seo keunyeoye haruga kkeunnagi jeone
Por favor, detente
제발 끄쳐줘 예
Jebal keuchyeojwo ye

Jureureuru jureureuru si hay jabón
주르르르 주르르르 곧 있으면
Jureureuru jureureuru kod isseumyeon
Cuando termina, comienza de nuevo
끄치겠지 하다가 새벽이 오면
Keuchiket-ji hada-ga saebyeo-gi omyeon
¿Qué debo hacer? Me siento desanimado
어떻게 하지 난 뭘 하는 건지 정신 차리자
Eotteokhaji nan mwol haneun geonji jeongshin charija
El grifo está demasiado frío
편히 잠에 우산은 너무 빛나서
Pyeonyijeome usaneun neomu bissaseo

Solo sigue cayendo, cae lentamente, cae, me vuelvo a congelar
그냥 맞고 간 비야 끄쳐라 끄쳐 난 또 우울해져
Keunyang majko kan biya keuchyeora keuchyeo nan tto u-urhaejyeo
Por favor, cae como una gota de rocío
제발 끄쳐줘 시원한 소나기처럼
Jebal keuchyeojwo shiwonhan sonagicheoreom
Un momento de destino que se desliza, ese final cercano
잠깐 스치는 인연 그 순간의 끝
Jamkkan seuchineun inyeon geu sunkanye kkeun
No puedo soltarlo antes de que termine el día
난 놓칠 수가 없어 그녀의 하루가 끝나기 전에
Nan nohchil suga eop-seo keunyeoye haruga kkeunnagi jeone

Mi corazón no puede soportarlo más
오 알 수 없는 나의 맘
O al su eom-neun naye mam
Ahora se desvía hacia otro lado
이제는 흐르던 비로
Ije-neun heu-lleodeuneun biro
Este sentimiento se desvanece
이 맘을 알게 해줘
I mameural-ke-nne jeo-gi
Tú vuelves a desaparecer
다시 차오르는 너
Tashi chaoreuneun neo

Por favor, detente, cae lentamente, cae, me vuelvo a congelar
아마 끈나게 비야 끄쳐라 끄쳐 난 또 우울해져
Ama kkeunna-ge biya keuchyeora keuchyeo nan tto u-urhaejyeo
Por favor, cae como una gota de rocío
제발 끄쳐줘 시원한 소나기처럼
Jebal keuchyeojwo shiwonhan sonagicheoreom
Un momento de destino que se desliza, ese final cercano
잠깐 스치는 인연 그 순간의 끝
Jamkkan seuchineun inyeon geu sunkanye kkeun
No puedo soltarlo antes de que termine el día
난 놓칠 수가 없어 그녀의 하루가 끝나기 전에
Nan nohchil suga eop-seo keunyeoye haruga kkeunnagi jeone
Cae lentamente, cae, me vuelvo a congelar
비야 끄쳐라 끄쳐 난 또 우울해져
Biya keuchyeora keuchyeo nan tto u-urhaejyeo
Por favor, cae como una gota de rocío
제발 끄쳐줘 시원한 소나기처럼
Jebal keuchyeojwo shiwonhan sonagicheoreom
Un momento de destino que se desliza, ese final cercano
잠깐 스치는 인연 그 순간의 끝
Jamkkan seuchineun inyeon geu sunkanye kkeun
No puedo soltarlo antes de que termine el día
난 놓칠 수가 없어 그녀의 하루가 끝나기 전에
Nan nohchil suga eop-seo keunyeoye haruga kkeunnagi jeone
Por favor, detente
제발 끄쳐줘 예
Jebal keuchyeojwo ye