Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 187

Promise (약속)

Buzz

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Promise (약속)

다시 너를 마주친 날 잠들 수가 없던 나는dashi norul majuchinnal jamdulsuga obdon nanun
이런 시절 너와 나의 꿈을 구워지iron shijol nowa naui kumul kuoji
하얀 네가 웃을 때면 자꾸 가슴 털려서hayan niga usultemyon jakku gasum tollyowaso
바라볼 수가 없던 오린 네 모습bara bolsuga obsodon orin nemosub

우리 헤어진 날 얼마나 네가 울었는지 넌 아니uri heojinnal olmana nega uronunji non ani
안녕이란 말도 할 수 없었지annyoniran maldo hal su obsoji
제발 한 번만 더 너만을 다시 만나게 해 달라고jebal hanbonman do nomanul dashi mannage he dallago
매일 기도했어meil gidohesso
오랜 시간 너 하나만을 계속 그리워하며orenshigan no hanamanul gyesog guriwohamyo

이젠 너에게 달려 갈거야ijen noegero dallyo galgoya
너의 손을 잡고 너의 눈을 보면서noui sonul jabgo noui nunul bomyonso
아주 오랫동안 감춰둔 너를 향한 나의 마음을aju oredongan gamchwodun norul hyanghan naui mamul
오직 너에게만 보여 줄거야ojig noegeman boyo julgoya

마주 잡은 손이 털려와 네가 화를 낼까 겁이나maju jabun soni tollyowa niga hwarul nelka gobina
이런 내 맘 너는 알고 있는지iron nemam nonun algo inunji
작은 소강을 걸면서 너와 함께 해던 약속을jagun songaragul golmyonso nowa hamke hedon yagsogul
너도 기억하니nodo gioghani
오직 나만 기다리기로 우리 맹세해 잔하ojig naman gidarigiro uri mengsehejanha

이젠 그 약속을 지켜 줄거야ijen gu yagsogul jikhyo julgoya
너를 안아줄 수 있도록 나 고잖아norul anajulsu idorog na kojanha
처음 그리고 또 마지막 네 마음 모두 가져가choum gurigo to majimag ne maum modu gajyogan
오직 너에게만 말해 줄거야ojig noegeman marhe julgoya

(너와 나 이렇게) 다시 만난 인연이(nowana irohge) dashi mannan inyoni
(수치도 지나갈) 운명이 아니란 걸 알아(suchidud jinagal) unmyongi anirangol ara

이젠 너에게 달려 갈거야ijen noegero dallyo galgoya
너의 손을 잡고 너의 눈을 보면서noui sonul jabgo noui nunul bomyonso
아주 오랫동안 감춰둔 너를 향한 나의 마음을aju oredongan gamchwodun norul hyanghan naui mamul
오직 너에게만 보여 줄거야ojig noegeman boyo julgoya

Promesa

Otra vez me encuentro atrapado en ti, no puedo escapar
Este destino y mis lágrimas se mezclan
Cuando te veo sonreír, mi corazón late más rápido
Intento mirar hacia otro lado, pero siempre vuelvo a ti

¿Cuánto tiempo pasó desde que nos separamos? ¿Qué significas para mí? No lo sé
No puedo decir ni siquiera un adiós
Por favor, déjame encontrarte solo una vez más, te espero todos los días
Solo pienso en ti, todo el tiempo

Ahora debo ir hacia ti
Tomar tu mano y mirar tus ojos
Mi corazón que late fuertemente por ti
Solo puedo mostrártelo a ti

Nuestras manos entrelazadas, tus risas resonando en mis oídos
¿Sabes lo que siento en mi corazón?
Prometimos caminar juntos por el estrecho sendero
Incluso si nos olvidamos, solo espero por ti

Ahora debo cumplir esa promesa
Para poder sostenerte en mis brazos
Cada paso que damos juntos, todo tu corazón será mío
Solo puedo decirte a ti

(Ahora que nos encontramos de nuevo)
(Sé que no es solo un destino que se desvanecerá)

Ahora debo ir hacia ti
Tomar tu mano y mirar tus ojos
Mi corazón que late fuertemente por ti
Solo puedo mostrártelo a ti


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Buzz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección