Because I'ts You

Porque Eres Tú

Because I'ts You

pihae boryeo haesseo
피해 보려 했어
pihae boryeo haesseo
teokeopsi nan bujokhaeseo
더컸지 난 부족해서
teokeopsi nan bujokhaeseo
chukbok eopsneun sarangeun gyeolguk
축복 없는 사랑은 결국
chukbok eopsneun sarangeun gyeolguk
apeuge kkeutnandajiman
아프게 끝난다지만
apeuge kkeutnandajiman

sin decir nada, sonrío
실없이 웃음이 나
sileopsi useumi na
sólo al verte, como un tonto
너만 보면 아이처럼
neoman bomyeon aicheoreom
sin miedo, así transcurre mi día
겹도 없이 이렇게 벗찬 내 하루가
geopdo eopsi ireohge beokchan nae haruga
todavía es la primera vez para mí
나 역시도 처음이라
na yeoksido cheoeumira

todo es por ti, sí, no veo a nadie más
다 네오라서 그래 너밖에 안보여
da neoraseo geurae neobakke anboyeo
te amo, ¿hay alguna razón para eso?
널 사랑하는데 이유랑이 있겠니
neol saranghaneunde iyurange issgessni
entiendo que dolerá más, por eso lo siento
더 아플 걸 알아 그래서 미안해
deo apeul geol ara geuraeseo mianhae
todo puede desaparecer
모든 걸 다 잃어도
modeun geol da ilheodo
pero no dejaré tu mano que sostengo
잡은 네 손은 놓지 않을게
jabeun ne soneun nohji anheulge

no son solo palabras
그냥 하는 말 아니야
geunyang haneun mal anya
quiero verte tanto que podría morir
보고 싶어 죽을 만큼
bogo sipeo jugeul mankeum
aunque solo escuche tu voz
목소리만이라도 들어야
moksorimanirado deureoya
no puedo detener este corazón que parece vivo
살 것 같은 이 맘을 멈출 수 없어
sal geot gateun i mameul meomchul su eopseo

todo es por ti, sí, no veo a nadie más
다 네오라서 그래 너밖에 안보여
da neoraseo geurae neobakke anboyeo
te amo, ¿hay alguna razón para eso?
널 사랑하는데 이유랑이 있겠니
neol saranghaneunde iyurange issgessni
entiendo que dolerá más, por eso lo siento
더 아플 걸 알아 그래서 미안해
deo apeul geol ara geuraeseo mianhae
todo puede desaparecer
모든 걸 다 잃어도
modeun geol da ilheodo
pero no dejaré tu mano que sostengo
잡은 네 손은 놓지 않을게
jabeun ne soneun nohji anheulge

cualquier tipo de dolor está bien
그 어떤 비난 따위 괜찮아
geu eotteon binan ttawi gwaenchanha
lo aceptaré todo, solo quédate a mi lado
내가 모두 받을게 내 곁에만 있어줘
naega modu badeulge nae gyeoteman isseojwo

Mi amor
My love
My love
es por ti, sí, es por ti que me gusta
네오라서 그래 난 네오라서 좋아
neoraseo geurae nan neoraseo joha
debido a este amor sin miedo
두려울 것 없는 이 사랑이 네오라서
duryeoul geot eopsneun i sarangi neoraseo
incluso si duele, aguántalo, seré mejor
아파도 견뎌줘 내가 더 잘할게
apado gyeondyeojwo naega deo jalhalge
todo puede desaparecer
모든 걸 다 잃어도
modeun geol da ilheodo
pero no dejaré tu mano que sostengo
잡은 네 손은 놓지 않을게
jabeun ne soneun nohji anheulge
no dejaré de amarte
사랑하는 널 놓지 않을게
saranghaneun neol nohji anheulge