Ai Ya Ai Ya

Ai Ja Ai Ja

Ai Ya Ai Ya

Ba ai liu bij jeBa ai liu zai shen bian
Buiten is er een blauwe luchtChuang wai you ge lan lan de tian
De bladeren vallen in een flitsLuo ye na yi shun jian
Vergeet niet om te genieten van het momentJi de duo chuan yi jian
Elke dag gaat voorbijYi tian guo le yi tian
Mijn dagboek is vol met herinneringenWo de ri ji que bing yan yan
Wij zijn samen in de verteWo men ge de tai yuan
In de verteTai yuan

Ik hou zo veel van je, maar je zegt nooit watDuo xi huan ni cong lai bu hui shuo
Ik vraag me af of je het echt begrijptDuo zai hu ni dao di dong bu dong
Voel je iets voor mij?Ni you mei you dui
Ik voel een beetje spanningWo yi dian dian xin dong

Oh, mijn liefdeAi wo de hua
Geef me een antwoordGei wo hui da
Mijn ai jaWo de ai ya
Ai ja, het is niet slechtAi ya mei shi cha
Wacht op mij, ik benDeng dai shi wo wei
De prijs die je moet betalenNi fu chu de dai jia
WohWoh
Oh, mijn liefdeAi wo de hua
Moet antwoordenYao hui da
Ik wacht op jouWo zhi deng ni
Wacht op jouw woordenDeng ni yi ju hua
Ga de verte inZou tai yuan
Jij gaat de verte inNi zou tai yuan
Jouw antwoordNi de hui da
Is niet te horenTing bu jian

Elke dag gaat voorbijYi tian guo le yi tian
Mijn dagboek is vol met herinneringenWo de ri ji que bing yan yan
Wij zijn samen in de verteWo men ge de tai yuan
In de verteTai yuan

Ik hou zo veel van je, maar je zegt nooit watDuo xi huan ni cong lai bu hui shuo
Ik vraag me af of je het echt begrijptDuo zai hu ni dao di dong bu dong
Voel je iets voor mij?Ni you mei you dui
Ik voel een beetje spanningWo yi dian dian xin dong

Oh, mijn liefdeAi wo de hua
Geef me een antwoordGei wo hui da
Mijn ai jaWo de ai ya
Ai ja, het is niet slechtAi ya mei shi cha
Wacht op mij, ik benDeng dai shi wo wei
De prijs die je moet betalenNi fu chu de dai jia
WohWoh
Oh, mijn liefdeAi wo de hua
Moet antwoordenYao hui da
Ik wacht op jouWo zhi deng ni
Wacht op jouw woordenDeng ni yi ju hua
Ga de verte inZou tai yuan
Jij gaat de verte inNi zou tai yuan
Jouw antwoordNi de hui da
Is niet te horen (x2)Ting bu jian (x2)