A Margem Esquerda do Rio

En la Orilla Izquierda del Río

A Margem Esquerda do Rio

Soy lo que nadie quiso serSou o que ninguém nunca quis ser
Y por eso, nunca faltaréE por isso, nunca faltarei
En la mesa de los ricos ciudadanos prósperosNa mesa dos fartos ricos cidadãos
En la mesa de los oprimidos sin perdónNa mesa dos oprimidos sem perdão
Y por eso soy lo que dicen que no puedeE por isso sou o que dizem não ser capaz
Cambiar el mundo o sufrir por amorDe virar o mundo ou sofrer de amor

Vi en la noche, su luzEnxerguei na noite, a sua luz
Busqué en el sol, su corazónProcurei ao sol, seu coração
Entregué a los hombres, su destinoEntreguei aos homens, seu destino
Entregué a los ciegos, su manoEntreguei aos cegos, sua mão
Y por eso voy a donde nadie quiere irE por isso vou para onde ninguém quer ir
Y por eso vivo donde quieren morirE por isso vivo, onde querem morrer

Dar nunca es mejor que recibirDar nunca é melhor que receber
Dice la tonta ley de sus patronesDiz a tola lei dos seus patrões
Su viejo corazón no pertenece a nadieNão é de ninguém o seu velho coração
Su luz no es de los farolesNão é dos faróis, a sua luz
Y para quien quiera, lo mejor es no seguirE pra quem quiser, o melhor é não ir atrás
Olvidar todo es vivir por vivirEsquecer de tudo é viver por viver

Soy de un país que no he pisadoSolo de um país que não pisei
Desconozco todo lo que no séDesconheço tudo que não sei
Deja que el sol brille, mi ciega pasiónDeixa o sol brilhar, minha cega paixão
Para no intentar más ilusionesPara não tentar mais ilusões
Para que la sonrisa no sea míaPara não deixar que o sorriso não seja meu
De algún amigo o alguien como yoDe algum amigo ou alguém como eu

Para que la sonrisa no sea míaPara não deixar que o sorriso não seja meu
De algún amigo o alguien como yoDe algum amigo ou alguém como eu