Quando Você Bate a Porta

Cuando Tú Cierras la Puerta

Quando Você Bate a Porta

El dragón de la soledad quiere atraparmeO dragão da solidão está querendo me pegar
Escapo de quien amo, si la nostalgia lo permiteTô correndo de quem amo, se a saudade permitir
Pero me quejo del abandonoMas me queixo do abandono
No soy tan fuerteEu não sou tão forte assim.
Me fui para encontrar calma pero la paz te trae aquíFui embora pra ter calma mas a paz te traz aqui.
Solo puedo verteSó consigo te enxergar
Por la luz de tu ausenciaPela luz da tua ausência.
Solo puedo amarte con el dolor de no tenerteSó consigo te amar com a dor de não te ter
Engañando las aparienciasEnganado as aparências,
Solo puedo desearteSó consigo te querer,
Cuando siento tu faltaQuando eu sinto a tua falta.
Solo puedo entenderSó consigo entender
Cuánto me gustasComo eu gosto de você,
Cuando tú cierras la puertaQuando você bate a porta.
Busco equilibrio pero sigo cayendoVou buscando equilíbrio mas não paro de cair.
Si la vida fuera fácil, todos serían felicesSe a vida fosse fácil todo mundo era feliz.
La libertad no se compra ni se encuentra por ahíLiberdade não se compra e nem se encontra por aí.
Me fui para ser libre pero tú estás en míFui embora pra ser livre mas você está em mim.
Solo puedo verteSó consigo te enxergar
Por la luz de tu ausenciaPela luz da tua ausência.
Solo puedo amarte con el dolor de no tenerteSó consigo te amar com a dor de não te ter
Engañando las aparienciasEnganado as aparências,
Solo puedo desearteSó consigo te querer,
Cuando siento tu faltaQuando eu sinto a tua falta.
Solo puedo entenderSó consigo entender
Cuánto me gustasComo eu gosto de você,
Cuando tú cierras la puertaQuando você bate a porta.
Si la puerta se abreSe a porta abrir,
No dudaréNão vou duvidar;
No hay más adiósNão tem mais adeus.
No me iré másNão vou mais partir.
Solo puedo verteSó consigo te enxergar
Por la luz de tu ausenciaPela luz da tua ausência.
Solo puedo amarte con el dolor de no tenerteSó consigo te amar com a dor de não te ter
Engañando las aparienciasEnganado as aparências,
Solo puedo desearteSó consigo te querer,
Cuando siento tu faltaQuando eu sinto a tua falta.
Solo puedo entenderSó consigo entender
Cuánto me gustasComo eu gosto de você,
Cuando tú cierras la puertaQuando você bate a porta.