A Mother Doesnt Matter Anymore

Una madre ya no importa más

Entonces, finalmente ha llegado. Al fin ha llegado, el día que sabía que llegaría finalmente ha llegado, al fin. Mi hijo ya no me necesita más. Bueno, ¿qué estás esperando? Deshazte de mí, tírame a la basura; solo tírame con los pomelos usados y las latas vacías del atún. Y no te preocupes por taparlo. Déjalo abierto para que cien mil gatos puedan caminar sobre una madre. ¿Quién bronceó tus zapatos de bebé? ¿Beso cada pequeño golpe?

¿Quién recogió tus calcetines sucios del piso? ¿Toses y quién estaba allí? Es simplemente demasiado difícil de soportar, una madre ya no importa más. Con juanetes en mis pies, caminé por la nieve y la lluvia, para traer tu regaliz de la tienda de la esquina. Vendí mi lámpara Tiffany, para que pudieras ir al campamento. Ahora una madre ya no importa más.

Eso es todo, estoy lista para irme y no quiero que gastes ni un centavo. Los funerales elegantes son para la gente rica. Solo envuélveme en una bandera y tírame al río el día de la madre. [cantando] Y precioso, por cierto, el doctor llamó hoy. Lo que tengo es una condición, sí, está seguro, no hay nada que puedan hacer, duraré una semana o dos. Porque para una condición no hay cura. Esa vez que tuviste crup, ¿quién te hizo sopa de pollo y te leyó 'Bambi' hasta que su garganta estaba adolorida? Sacrificas tu vida, luego, ¡ZAS! Te clavan el cuchillo. Ahora una madre ya no importa más.

Ahí, me siento mejor ahora. Todo está como debería ser. Una madre está acostada en la parte superior de un camión de saneamiento, rumbo al vertedero de la ciudad y un hijo está correteando con una mujerzuela que vino en busca de diversión y se quedó para arruinar la vida de una mujer estadounidense. ¿Quién renunció a noches de descanso para frotarte Vicks en el pecho? ¿Quién cuidó a su hijo hasta que tuvo cuatro años? Mi vida ha sido en vano, este país se va por el desagüe, porque una madre ya no importa, no, una madre ya no importa, sí, una madre ya no importa más.