Traducción generada automáticamente
The Telephone Hour
Bye Bye Birdie
The Telephone Hour
-Hi, Nancy!
-Hi, Helen!
What's the story, morning glory?
What's tale, nightingale?
-Tell me quick about Hugo and Kim!
-Hi, Margie!
-Hi, Alice!
What's the story, morning glory?
-What's the word, humming bird?
-Have you heard about Hugo and Kim?
Did they really get pinned?
Did she kiss him and cry?
Did he pin the pin on?
Or was he too shy?
Well, I heard they got pinned
-Yeah! Yeah!
I was hopin' they would!
- Oho!
Now they're livin' at last,
Goin' steady for good!
-Hello, Mister Henkel, this is Harvey Johnson,
Can I speak to Penelope Ann?
-Is it true about Kim?
-Penelope!
-I just knew it somehow
-About the ball...
-I must call her right up!
-Saturday
-I can't talk to you now!
Goin' steady,
You know it
Goin' steady,
Man, it's crazy, man!
Goin' steady,
You know it,
-It won't last!
-Not at all!
-He's too thin!
-She's too tall!
-Hello, Missus Miller, this is Harvey Johnson,
Can I speak to Debra Sue?
-Hi, you Hugo!
Hi, you stupid!
Why do wanna go get pinned up?
-Well, I heard they got pinned
-I was hopin' they would
-Lost your moral
-Now they're livin' at last
-Are you nutty
-Goin' steady ...
-Hello, Mrs Garfein, is Charity home from school yet?
-Did they really get pinned? Goin' steady?
-We was hopin' they would
-Now they're livin' at last
-Goin' steady for good!
If you gotta go, that's the way to go,
When they got you hooked,
Then you're really cooked,
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Well, I heard they got pinned!
I was thinking they would!
Now they're livin' at last
They are steady for good
Goin' steady, goin' steady,
Goin' steady,
Steady for good
Goin' steady, goin' steady,
Goin' steady,
Steady for good
He's in love with Kim,
Kim's in love with him!
Goin' steady, goin' steady,
Goin' steady!
Well, well, oh oh oh
Well, well, oh oh oh
That's the way it should be!
They'll be happy, I know!
Going Steady for me.
That's the way it should go!
Goin' steady, goin' steady,
Goin' steady,
Steady for good
Goin' steady,
Goin' steady,
Oh yeah!!!
La Hora del Teléfono
Hola, Nancy!
-Hola, Helen!
¿Cuál es la historia, gloria de la mañana?
¿Qué cuento, ruiseñor?
-¡Cuéntame rápido sobre Hugo y Kim!
-Hola, Margie!
-Hola, Alice!
¿Cuál es la historia, gloria de la mañana?
-¿Cuál es la palabra, pajarito?
-¿Has escuchado sobre Hugo y Kim?
¿Realmente se comprometieron?
¿Ella lo besó y lloró?
¿Él le puso el prendedor?
¿O estaba demasiado tímido?
Bueno, escuché que se comprometieron
-¡Sí! ¡Sí!
¡Estaba esperando que lo hicieran!
-¡Oho!
Ahora están viviendo al fin,
¡Sosteniéndose para siempre!
-Hola, Señor Henkel, soy Harvey Johnson,
¿Puedo hablar con Penelope Ann?
-¿Es cierto sobre Kim?
-¡Penelope!
-Sabía de alguna manera
-Sobre el baile...
-¡Debo llamarla de inmediato!
-Sábado
-¡No puedo hablar contigo ahora!
Sosteniéndose,
Lo sabes
Sosteniéndose,
¡Hombre, es una locura, hombre!
Sosteniéndose,
Lo sabes,
-¡No durará!
-¡Para nada!
-¡Él es muy delgado!
-¡Ella es muy alta!
-Hola, Señora Miller, soy Harvey Johnson,
¿Puedo hablar con Debra Sue?
-Hola, Hugo!
¡Hola, estúpido!
¿Por qué quieres comprometerte?
-Bueno, escuché que se comprometieron
-Estaba esperando que lo hicieran
-Perdiste tu moral
-Ahora están viviendo al fin
-¿Estás loco?
-Sosteniéndose...
-Hola, Señora Garfein, ¿Charity ya regresó de la escuela?
-¿Realmente se comprometieron? ¿Sosteniéndose?
-Estábamos esperando que lo hicieran
-Ahora están viviendo al fin
-¡Sosteniéndose para siempre!
Si tienes que irte, así es como se hace,
Cuando te enganchan,
¡Entonces estás realmente atrapado,
¿Qué vas a hacer?
¿Qué vas a hacer?
¡Bueno, escuché que se comprometieron!
¡Estaba pensando que lo harían!
Ahora están viviendo al fin
Están sosteniéndose para siempre
Sosteniéndose, sosteniéndose,
Sosteniéndose,
Sosteniéndose para siempre
Sosteniéndose,
Sosteniéndose,
Sosteniéndose para siempre
¡Él está enamorado de Kim,
Kim está enamorada de él!
Sosteniéndose, sosteniéndose,
¡Sosteniéndose!
¡Bien, bien, oh oh oh
Bien, bien, oh oh oh
¡Así es como debería ser!
¡Serán felices, lo sé!
Sosteniéndose para mí.
¡Así es como debería ser!
Sosteniéndose, sosteniéndose,
Sosteniéndose,
Sosteniéndose para siempre
Sosteniéndose,
Sosteniéndose,
¡Oh sí!!!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bye Bye Birdie y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: