Old Gen (Blue Lock) - Generación Dorada

Ancienne Génération (Blue Lock) - Génération Dorée

Old Gen (Blue Lock) - Generación Dorada

Personne ne peut stopper le topNo hay nadie que pueda parar al top
S'il est au sommet, ne luttez pas sans talentSi es que está tope, ni luchen sin dotes
Pas de nouvelle gen sans ancienne genNo hay new gen sin old gen
Pour atteindre le sommet, il faut de la concentrationSi quieren alcanzar la cima precisan enfoque
Écoutez le profEscuchen al profe
Pas de nouvelle gen sans ancienne genNo hay new gen sin old gen

[Adam Blake (keyto)][Adam Blake (keyto)]
Apportez-moi des femmes, je ne veux pas de garçonsBring me women, I don't want boys
Ces petits minces ne sont que des jouetsThese skinny little children are just like toys
Cet Adam cherche sa Ève, allezThis Adam is looking for his eve, come on
Avec toi ? Dégage, avec moi ? Va te faire foutreWith you? Lock off, with me? Fuck off
Ils manquent de carrure, plus de protéines et moins de dessertsLes falta porte, más proteínas y menos postre
Rien qu'à les regarder, j'ai l'impression qu'ils se cassent, pauvresQue con mirarlos siento que se rompen, pobres
Je suis en manque depuis que je suis arrivé au JaponAndo en abstinencia desde que llegué a Japón
C'est dommage que ma dépendance soit de marquer but après butUna pena que mi adicción sea anotar gol tras gol

[Dada Silva (kenyflow)][Dada Silva (kenyflow)]
Toutes les caméras sur moiTodas las cámaras a mí
Je les laisse faire le montage, je ne m'amuse pas avec une équipe de petits, hahaLes dejo hacer el edit, no me divierto con un equipo petit, jaja
Ils sont plus fins que je ne pensais, quel dommage mecSāo mais finos do que eu pensaba, qué pena cara
Tout l'avenir du football japonais est entre les mains de dadaTodo o futuro do futebol japonês está nas mãos de dada
Profitez du phonk, je vous ai apporté le goût de mon Brésil, d'accord ?Aproveite o phonk, les traje el sazón do meu Brasil ¿okey?
Même dans les quartiers pauvres, je n'ai jamais vu un football aussi discretNi en los barrios bajos vi un fútbol tan lowkey
La terre du sumo ne m'a même pas donné un coup de pouceLa tierra del sumo no me dio ni pal' arranque
Foutez-vous de tous ceux qui ne peuvent pas gérer ce tankFoda-se todo aquel que no puede con este tanque

[Leornado Luna (soylangtry)][Leornado Luna (soylangtry)]
Je veux des applaudissements, laissez votre âme sur le terrainQuiero palmas, dejen en la cancha el alma
Une paella a meilleur goût en voyant vos visages longs, vous ne le savez pas ?Una paella sabe mejor al ver sus caras largas ¿no lo sabéis?
Pour l'Espagne, gagner est une loiPara España ganar es ley
Le rejeton du Real, je suis le fils du roiEl vástago del real, soy el hijo del rey
Hey rin, je préfère ton frère, de toi je n'en ai rien à foutreHey rin me flipa más tu hermano, de ti nada
Un tour et je t'ai fait fredonner des sevillanasUn par de vueltas y te tengo tarareando sevillanas
Olé et olé et olé, son projet est une blagueOlé y olé y olé su proyecto es una broma
Ils sentiront de première main ce qu'est la fureur espagnoleSentirán de primera mano lo que es la furia española

[Pablo cavazos (bynMc)][Pablo cavazos (bynMc)]
Hé viens passer le tempsChe vení a pasar el rato
Tant d'euphorie dans le projet et ce ne sont pas des chats si importantsTanta euforia en el proyecto y no son para tanto gatos
Les Japonais manquent d'attitudeJaponeses les falta actitud
Je vois qu'au pays du soleil levant, mon seul rival est PikachuVeo que en el país nipón mi único rival es pikachu
Le gamin arc-en-ciel arrive et te marque un but en flachantLlega el pibe arcoíris y te marca un gol flasheando
Je suis comme mon drapeau, je rapproche le soleil du terrainSoy como mi bandera acerco el Sol al campo
Une balade à Harajuku, je vous apporte le bazarUn paseo por harajuku quilombo les traigo
Aujourd'hui, les poitrines froides de Blue Lock contempleront les tirs de PabloHoy los pechos fríos de blue lock contemplarán los tiros de pablo

Personne ne peut stopper le topNo hay nadie que pueda parar al top
S'il est au sommet, ne luttez pas sans talentSi es que está tope, ni luchen sin dotes
Pas de nouvelle gen sans ancienne genNo hay new gen, sin old gen
Pour atteindre le sommet, il faut de la concentrationSi quieren alcanzar la cima precisan enfoque
Écoutez le profEscuchen al profe
Pas de nouvelle gen sans ancienne genNo hay new gen, sin old gen

[Lavinho (Kballero)][Lavinho (Kballero)]
Le samba de Rio de Janeiro arrive chez vousO samba do río de janeiro chega à sua casa
Gamin, mets le numéro huit et danseGaroto, coloque o número oito e dance
Les joueurs de Barça, l'enseignement est fatiguantJogadores do barcha la enseñanza cansa
Soyez un avec le ballon, ainsi Lavinho avanceSean uno con el balón, así lavinho avanza
Un peu de joga bonito pour éteindre le petit robotUn poco de joga bonito para apagar al robotsito
La papillon sort du cocon pour le butLa mariposa sale del capullo por el gol
L'important, c'est la présentationLo importante es la presentación

[Chris Prince (darckstar)][Chris Prince (darckstar)]
Faites un set de 10×10 pompesHagan un set, de 10×10 flexiones
Si vous avez soif, achetez-moi 10 gallonsSi tienen sed, cómprenme 10 galones
Je ne veux voir ni pauses ni reposNo quiero ver ni pausas ni descansos
Le manshine ne peut briller sans muscles, regarde le princeThe manshine can't shine without muscles, look at the prince
Putain, c'est si brillant et regarde ton équipe, que des gamins sans fiertéHoly sht so bright and look your team, only kids no pride
J'apporte ma knuckle ball juste pour toiTraigo mi knuckle ball solo para ti
Si vous voulez ressembler à cp7, vous devez aller à la salleSi quieren parecerse a cp7 deben ir al gym

[Marc Snuffy (soulrap)][Marc Snuffy (soulrap)]
Buongiorno, j'arrive au travail tôtBuongiorno al trabajo llego pronto
Je te paie avec des buts ou avec des dents en orDe sueldo te pago con goles o con dientes de oro
Plus cyborg que le cyborg, ça me vient tout seulMás cyborg que el cyborg me sale solo
Mon entreprise, c'est tous pour un et un pour tousMi empresa es todos para uno y uno para todos
Vivi e lascia vivere, ainsi nous sommes les leadersVivi e lascia vivere así somos los líderes
Et si le lion veut des vivres, il est prêt, sers-toiY si el león quiere víveres ya está listo, sírvete
Laissez derrière vous le monde yuppieLasciatevi alle spalle il mondo yupi
Tous sont des employés bien payés si Marc Snuffy est aux commandesTodos son empleados bien pagados si está a cargo marc snuffy

[Noel Noa (megaR)][Noel Noa (megaR)]
Aura, quand Noel entre, tous les maîtres déçoiventAura, cuando entra noel todo maestro defrauda
Tu as joué un peu bien, laisse-moi t'applaudir, en cageJugaste un poco bien déjame que te aplauda, enjaula
Ces tentatives désastreuses, je te laisse mon titre, tu dois juste me tuerEsos intentos desastre, te dejo mi título solo debes matarme
C'est la vie nouvelle générationC'est la vie nouvelle génération
C'est parce que je suis comme ça, le talent est né en moiEs porque soy así el talento en mi nació
Ni Lavinho, ni Snuffy, ni Prince ne sont seconds si le meilleur attaquant du monde est sur le terrainNi lavinho, ni snuffy, ni prince son segundos si está en la cancha el mejor delantero del mundo

Personne ne peut stopper le topNo hay nadie que pueda parar al top
S'il est au sommet, ne luttez pas sans talentSi es que está tope, ni luchen sin dotes
Pas de nouvelle gen sans ancienne genNo hay new gen, sin old gen
Pour atteindre le sommet, il faut de la concentrationSi quieren alcanzar la cima precisan enfoque
Écoutez le profEscuchen al profe
Pas de nouvelle gen sans ancienne genNo hay new gen, sin old gen

[Ego (carRaxX)][Ego (carRaxX)]
Bons pions pour le projetBuenos peones para el proyecto
Le prospect est en vueEl prospecto está a la vista
Que mes diamants avec défauts deviennent complets, égoïstesQue mis diamantes con defectos, se vuelvan completos egoístas
Je veux qu'ils entrent dans la zoneQuiero que entren en la zona
Qu'ils abandonnent ce qui les rend humainsQue abandonen lo que los hace personas
Et se concentrent sur ce qui les exciteY se enfoquen en lo que los emociona
Laissez la vie pendant quelques minutes, quelques sept minutesDejen la vida unos minutos, unos siete minutos
Et ainsi vous connaîtrez le Dieu du footballY así conocerán al Dios del fútbol