8:55

8:55

8:55

Ça a commencé avec mes bras autour de toiIt started with my arms around you
Comme une clope (clope) (clope)Like a cigarette (cigarette) (cigarette)
Ça a commencé quand je traînais avec toiIt started when I hung around you
Puis je pouvais pas oublier (oublier) (oublier)Then I couldn't forget (forget) (forget)

Et l'odeur qu'elle avaitAnd the way that she smelled
Et la façon dont elle me tenait (me tenait)And the way that she held me (held me)
J'étais presque mort, puis je me suis senti en forme (en forme)I was nearly dead, then I felt like I was healthy (healthy)

Parce que je respire'Cause I breathe
Le même airThe same air
Et je saigne quand ma peau est à nuAnd I bleed when my skin is bare
Parce que la vie ne vient qu'une fois par jour'Cause life only comes once a day
Et après tu la jettesAnd then you throw it away

Et une minute se transforme lentement en secondesAnd a minute slowly turns into seconds
Puis tu t'en vas dans l'autre sensThen you walk the other way
Enivré dans un appartGetting drunk in an apartment
Et je ne sais pas l'heure (je ne sais pas l'heure)And I don't know the time (don't know the time)

Alors que je plonge dans mon espritAs I look into my mind
Et qu'il est 8:55And it's 8:55
Et je fixe la bouteille de whiskyAnd I stare at the bottle of liquor
Que j'ai laissée par terreThat I left on the floor

Et je pense à mon exAnd I think about my ex
Oh, je l'aime même si c'est une salopeOh, I love her even though she's a whore

Et je respireAnd I breathe
Le même air (le même air)The same air (the same air)
Et je saigne quand ma peau est à nuAnd I bleed when my skin is bare
(Quand ma peau est à nu)(When my skin is bare)

Parce que la vie ne vient qu'une fois par jour'Cause life only comes once a day
Et après tu la jettesAnd then you throw it away
Jette-la (ne va pas la jeter)Throw it away (don't go and throw it away)

Et une minute se transforme lentement en secondesAnd a minute slowly turns into seconds
Puis tu t'en vas dans l'autre sensThen you walk the other way

Et je me réveille les yeux fermésAnd I wake up with my eyes closed
Parce que j'ai peur du monde (du monde)'Cause I am scared of the world (world)
Et tu brilles comme un lampadaireAnd you shine like a light post
Parce que tu es ma fille préférée'Cause you're my favorite girl

Et je respire le même airAnd I breathe the same air
Le même air, et je saigne quand ma peau est à nuThe same air, and I bleed when my skin is bare
Quand ma peau est à nuWhen my skin is bare

Parce que la vie ne vient qu'une fois par jour'Cause life only comes once a day
Et après tu la jettesAnd then you throw it away
Ne la jette pas (ne va pas la jeter)Don't throw it away (don't go and throw it away)

Et la minute se transforme lentement en secondesAnd the minute slowly turns into seconds
Puis tu t'en vas dans l'autre sensThen you walk the other way
Jusqu'à ce que tu t'en ailles dans l'autre sensUntil you walk the other way

8:55 à nouveau dans ma tête8:55 on my time again
Et je suis perdu dans mes penséesAnd I'm lost in my head