Paraíso em Caraguá

Paraíso en Caraguá

Paraíso em Caraguá

En la brisa de Caraguá voy a caminarNa brisa de Caraguá vou caminhar
El Morro Santo Antonio brilla alto en el cieloMorro Santo Antônio lá no alto a brilhar
Desde la playa veo el Sol hundirse en el marDa praia vejo o Sol no mar se pôr
Iemanjá me llama con su amorIemanjá me chama com seu amor

Arena suave acaricia mis piesAreia macia meus pés a tocar
Siento la energía de este lugarSinto a energia desse lugar
Las olas me abrazan en un ritmo danzónOndas me abraçam em ritmo dançante
Bendiciéndonos en un instanteAbençoando a gente num instante

Oh Caraguatatuba, tu mar me hace soñarOh Caraguatatuba teu mar me faz sonhar
En las playas abiertas es donde quiero estarNas praias abertas é onde eu vou ficar
Iemanjá me guía bajo la luz de la lunaIemanjá me guia à luz do luar
Mi alma libre, los vientos a soplarMinha alma livre ventos a soprar

Morro Santo Antonio, mi inspiraciónMorro Santo Antônio minha inspiração
Vista panorámica de mi corazónVista panorâmica do meu coração
Viendo la ciudad desde lo alto me siento giganteVendo a cidade do alto me sinto gigante
Aquí es donde la felicidad es constanteÉ aqui que a felicidade é constante

El ruido del mar es mi melodíaO barulho do mar é minha melodia
Caraguatatuba es pura magiaCaraguatatuba é pura magia
Iemanjá con su canto me calmaIemanjá com seu canto me acalma
En esta tierra encuentro paz para mi almaNessa terra encontro paz pra minha alma

Oh Caraguatatuba, tu mar me hace soñarOh Caraguatatuba teu mar me faz sonhar
En las playas abiertas es donde quiero estarNas praias abertas é onde eu vou ficar
Iemanjá me guía bajo la luz de la lunaIemanjá me guia à luz do luar
Mi alma libre, los vientos a soplarMinha alma livre ventos a soprar