Traducción generada automáticamente
December 32 Days (12월 32일)
Byul
December 32 Days (12월 32일)
올해가 가기 전에olhaega gagi jeone
꼭 돌아온다고kkok doraondago
걱정하지 말고geokjeonghaji malgo
기다리면 된다고gidarimyeon doendago
기다렸던 만큼gidaryeotdeon mankeum
우리 행복할거라고uri haengbokalgeorago
조금 힘들어도jogeum himdeureodo
날 기다려 달라고nal gidaryeo dallago
그래서 나는 웃으며geuraeseo naneun useumyeo
기다렸어gidaryeosseo
기다림은 오히려 즐겁게만gidarimeun ohiryeo jeulgeopgeman
느껴졌어neukkyeojyeosseo
달력을 한 장씩 넘길 때마다dallyeogeul han jangssik neomgil ttaemada
너의 모습이 보이는것 같아neoui moseubi boineun-geot gata
하지만 올해가 다 가도록hajiman olhaega da gadorok
마지막 달력을 넘기도록majimak dallyeogeul neomgidorok
너는 결국오질 않고neoneun gyeolgugojil an-go
새해만 밝아서saehaeman balgaseo
기뻐하는 사람들 속에서gippeohaneun saramdeul sogeseo
나만 울었어naman ureosseo
내게 1월1일은 없다고naege 1wol1ireun eopdago
내 달력은 끝이 아니라고nae dallyeogeun kkeuchi anirago
32일이라고 33일이라고32irirago 33irirago
니가 올 때까지 나에겐 아직niga ol ttaekkaji na-egen ajik
12월이라고12worirago
힘들걸 알지만himdeulgeol aljiman
쉽지 않을걸 알지만swipji aneulgeol aljiman
나의 말을 믿고naui mareul mitgo
기다려 줄 수 있냐고gidaryeo jul su innyago
기달려 준다면gidallyeo jundamyeon
나는 곧 돌아온다고naneun got doraondago
그리고 영원히geurigo yeong-wonhi
너와 함께 할거라고neowa hamkke halgeorago
떨어지는 낙엽을 바라보며tteoreojineun nagyeobeul barabomyeo
내 가슴은 조금씩 설레였고nae gaseumeun jogeumssik seolleyeotgo
첫눈이 아름답게cheonnuni areumdapge
내리던 날 니가naerideon nal niga
올 때가 됐다 생각했어ol ttaega dwaetda saenggakaesseo
하지만 올해가 다가도록hajiman olhaega dagadorok
마지막 달력을 넘기도록majimak dallyeogeul neomgidorok
너는 결국 오질 않고neoneun gyeolguk ojil an-go
새해만 밝아서saehaeman balgaseo
기뻐하는 사람들 속에서gippeohaneun saramdeul sogeseo
나만 울었어naman ureosseo
내게1월1일은 없다고naege1wol1ireun eopdago
내 달력은 끝이 아니라고nae dallyeogeun kkeuchi anirago
32일이라고 33일이라고32irirago 33irirago
니가 올 때까지niga ol ttaekkaji
나에겐 아직 12월이라고na-egen ajik 12worirago
12월이라고12worirago
December 32 Days
Before this year ends
I promise to come back
Don't worry
Just wait
As much as we waited
We will be happy
Even if it's a bit tough
Wait for me
So I smiled
While waiting
Waiting was actually enjoyable
Every time I flipped the calendar
I felt like I could see you
But even after this year passes
Even after flipping the last calendar
You never came
Only the new year arrived
Among the happy people
I was the only one crying
To me, there is no January 1st
My calendar is not the end
It's 32 days, 33 days
Until you come, to me
It's still December
I know it's hard
I know it won't be easy
Can you believe my words
And wait for me
If you wait
I will come back soon
And forever
I will be with you
Looking at falling leaves
My heart fluttered a bit
On the day when the first snow
Beautifully fell
I thought it was time for you to come
But even after this year passes
Even after flipping the last calendar
You never came
Only the new year arrived
Among the happy people
I was the only one crying
To me, there is no January 1st
My calendar is not the end
It's 32 days, 33 days
Until you come
To me, it's still December
It's still December
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Byul y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: