Don't Wanna Lie

No Quiero Mentir

Don't Wanna Lie

Cada persona tiene algo que no puede ceder
ひとにはそれぞれさまざまゆずれぬものがあり
hito ni wa sorezore samazama yuzurenu mono ga ari
Para proteger eso, luchar es instintivo
それをまもりぬくためならたたかうのがほんのう
sore wo mamorinuku tame nara tatakau no ga honnou

Cuando estás conmigo, ¿cuántos años más puedes seguir engañándote?
ぼくときたらごまかしつづけもうなんねんたつだろう
boku to kitara gomakashi tsuzuke mou nan nen tatsu darou

No quiero mentir, no quiero mentir, quiero sentir que estoy vivo
Don't wanna lie Don't wanna lie いきてると感じていたい
Don't wanna lie Don't wanna lie ikiteru to kanjiteitai
Quiero intentarlo, quiero intentarlo, golpearé este corazón hasta que se rinda
I wanna try I wanna try このこころにむちうってみよう
I wanna try I wanna try kono kokoro ni muchi uttemiyou
El momento de cambiar el mañana, tal vez sea ahora
あすをかえるmomentそれがいまかもね
asu wo kaeru moment sore ga ima kamo ne

¿Qué puedo sacrificar sin decidirlo?
なにをぎせいにできるのかきめられもせずに
nani wo gisei ni dekiru no ka kimerare mo sezu ni
¿Cuánta sabiduría y valentía tengo?
どれほどのちえとゆうきがぼくにはあるのか
dore hodo no chie to yuuki ga boku ni wa aru no ka

No puedo olvidar lo que no debo decir
つたえなくてはいけないことをわすれてはいないよ
tsutaenakute wa ikenai koto wo wasurete wa inai yo

No quiero morir, no quiero morir, no es una excusa para ser descuidado
Don't wanna die Don't wanna die むちゃなことするわけじゃない
Don't wanna die Don't wanna die mucha na koto suru wake ja nai
Quiero intentarlo, quiero intentarlo, gritar un SÍ, por ejemplo
I wanna try I wanna try YESとさけぶたとえばそんなこと
I wanna try I wanna try YES to sakebu tatoeba sonna koto
El momento de abrir la puerta, tal vez sea ahora
とびらをひらくmomentそれがいまかもね
tobira wo hiraku moment sore ga ima kamo ne

Lo que es confuso no es el mundo exterior, es mi mente
ややこしいのはよのなかじゃなくてこのあたまん中
yayakoshii no wa yo no naka janakute kono atamannaka

No me doy cuenta hasta que lo pierdo, eso es lo que anhelo
うしなうまできづかないそれこそがえがたいもの
ushinau made kizukanai sore koso ga egatai mono
En el tiempo de silencio que fluye, nadie me enseña el momento
ながれゆくちんもくのときだれもおしえてくれないtiming
nagareyuku chinmoku no toki dare mo oshietekurenai timing

No quiero mentir, no quiero mentir, quiero sentir que estoy vivo
Don't wanna lie Don't wanna lie いきてると感じていたい
Don't wanna lie Don't wanna lie ikiteru to kanjiteitai
Quiero intentarlo, quiero intentarlo, quiero caminar contigo
I wanna try I wanna try きみとともにあるいてゆきたい
I wanna try I wanna try kimi to tomo ni aruite yukitai
El momento de decidir la vida, tal vez sea ahora
じんせいをきめるmomentそれがいまかもね
jinsei wo kimeru moment sore ga ima kamo ne