Shines

Brilla

Shines

wow...
wow
wow

Quiero presumir en el vasto cielo
おおきなそらにじまんしたい
Ooki na sora ni jiman shitai
De ese sueño que brilló
あのゆめがかがやいたと
Ano yume ga kagayaita to
Cruzando la lluvia y el viento, uniendo fuerzas
あめかぜしのぎちからあわせ
Ame kaze shinogi chikara awase
Finalmente agarré la gloria
いまやっとつかんだえいこう
Ima yatto tsukanda eikou

wow...
wow
wow

Si me detengo, seré superado
たちどまればさきこされる
Tachidomareba saki kosareru
Dejaré que el viento me lleve a donde sea
ありゆくままでかぜにまかせ
Ariyuku mama de kaze ni makase

wow...
wow
wow

No se lo daré a nadie
だれにもわたせない
Dare ni mo watasenai
Abrazaré esta determinación
このじそんしんをいだきしめ
Kono jisonshin wo idakishime
Y seguiré adelante
またすすむから
Mata susumu kara

wow...
wow
wow

Solo con tocarlo lo entenderás
ふれるだけでわかる
Fureru dake de wakaru
Apenas está comenzando
まだはじまったばかりだ
Mada hajimatta bakari da
El cielo de los recuerdos
おもいでのそら
Omoide no sora

Lágrimas dulces, sudor de esperanza
やさしいなみだきぼうのあせ
Yasashii namida kibou no ase
En ese momento se grabó
あのときにきざみこんだ
Ano toki ni kizamikonda
La mañana de dudas que llamé por su nombre
なまえでよんだまよいのあさ
Namae de yonda mayoi no asa
Esas palabras se grabaron en mi corazón
あのことばむねにしみたよ
Ano kotoba mune ni shimita yo

wow...
wow
wow

¿Cuántas veces más seré desafiado?
あっとなんかいふんばれるか
Atto nan kai funbareruka
No dejaré que termine como una mentira
くそうのままおわらせないさ
Kusou no mama owarasenai sa

wow...
wow
wow

¿Hacia dónde iré?
いずこへむこうだろう
Izuko e mukou darou
Ahora es un poco difícil
いまはすこしけわしい
Ima wa sukoshi kewashii
Solo avanzaré por este camino
このみちそうすすむだけ
Kono michi sou susumu dake

wow...
wow
wow

Esta pequeña luz
このちいさなひかり
Kono chiisa na hikari
Ahora, dirígete hacia la próxima cima
さあつぎのとっげにむかって
Saa tsugi no togge ni mukatte
Sí, sigamos encendiendo
Yeahともしつづけよう
Yeah tomoshi tsuzukeyou

wow...
wow
wow

¿Hacia dónde iré?
いずこへむこうだろう
Izuko e mukou darou
Ahora es un poco difícil
いまはすこしけわしい
Ima wa sukoshi kewashii
Solo avanzaré por este camino
このみちそうすすむだけ
Kono michi sou susumu dake

wow...
wow
wow

Esta pequeña luz
このちいさなひかり
Kono chiisa na hikari
Ahora, dirígete hacia la próxima cima
さあつぎのとっげにむかって
Saa tsugi no togge ni mukatte
Sí, sigamos encendiendo
Yeahともしつづけよう
Yeah tomoshi tsuzukeyou

wow...
wow
wow