Yakusoku Wa Toki Ni Shinai Wa

La Promesa No Se Cumplirá a Tiempo

Yakusoku Wa Toki Ni Shinai Wa

Un poco apurada paséSukoshi hashagi sugita
El camino de regreso de siempreItsumo no kaerimichi
Reviviendo el momento que acaba de pasarSakki made ita shunkan wo
Una vez más lo confirmoMo ichido kamishimete
Un poco triste, peroSukoshi samishii kedo
Lo acepté con resignaciónJujitsu shite ita wa
Desde mañana, de nuevoAshita kara mata
Otro día igual de siempreAikawarazu no mainichi
No puedo decir las cosas correctamenteJozu ni umaku massugu ienai
Dentro de mi diario, muy audazNikki no naka dake totemo daitan

La promesa no se cumplirá a tiempoYakusoku wa toku ni shinai wa
Confío en mí mismaMatashi wa watashi wo shinjite iru
Estos sentimientos llegarán a élKono kimochi aitsu e todoke
Sentimientos purosPURE na kimochi
Cuando nos veamos la próxima vezKono tsugi ni aeru toki niwa
Expresaré todos mis sentimientos crecientesTsunoru omoi wo ippai tsutae
Abrázame con fuerzaSono mune de dakishimete
Hey, caliéntameNee atatamete ne

Me quedé un poco dormidaSukoshi nemuku natta
Terminé de escribir en mi diarioNikki wo kakioeta
Mi verdadero yoDare nimo miserarenai
Que no se muestra a nadieWatashi nohonshin
¿Qué sueños tendré esta noche?Konya wa donna yume wo miru no deshou
Espero que llegue una maravillosa mañanaSuteki na asa ga kuru to iinaa

La promesa no se cumplirá a tiempoYakusoku wa toku ni shinai wa
Siempre estaré esperandoWatashi wa zutto matterareru shi
Me gusta el olor de esta ciudadKono machi no nioi ga suki yo
Me hace palpitarDokidoki suru
Cuando nos veamos la próxima vezKono tsugi ni aeru toki niwa
Quiero pasar un tiempo lujosoZeitaku na jikan wo sugoshitai
Simplemente quédate a mi ladoTada jitto soba ni ite
Hey, suavemente, sé amableNee sotto yasashiku

La promesa no se cumplirá a tiempoYakusoku wa toku ni shinai wa
Siempre estaré esperandoWatashi wa zutto matterareru shi
Me gusta el olor de esta ciudadKono machi no nioi ga suki yo
Me hace palpitarDokidoki suru
Cuando nos veamos la próxima vezKono tsugi ni aeru toki niwa
Quiero pasar un tiempo lujosoZeitaku na jikan wo sugoshitai
Simplemente quédate a mi ladoTada jitto soba ni ite
Hey, suavemente, sé amableNee sotto yasashiku