África Está Viva

África Está Viva

África Está Viva

Persistencia es lo que nos hace vencer, síPersistência é o que nos faz vencer, yeah
Capacidad de ver lo que nadie más veCapacidade de ver aquilo que ninguém mais vê
Como una luz al final del túnelComo uma luz no fundo do túnel
Valentía, eso viene con el serCoragem, isso vem com o ser
Valentía, tenemos que creer, levántateCoragem, temos que crer, rise up
El racismo no es cosa de DiosRacismo não é coisa de Deus
Es cosa de ateosÉ coisa de ateus
Los negros ya dominaron a los judíosNegros já dominaram judeus
Eso no hace a nadie superiorIsso não faz de ninguém superior
Tampoco inferiorTambém não inferior
Si lo notas, entonces hazlo mejorSe perceberes então faz melhor

Está vivaTá viva
(África está viva, está viva)(África tá viva, tá viva)
(He-he-he-he)(He-he-he-he)
LevántateRise up
(África está viva, está viva)(África tá viva, tá viva)
(He-he-he-he)(He-he-he-he)
Levántate, levántateRise up, rise up
(África está viva, está viva)(África tá viva, tá viva)
(He-he-he-he)(He-he-he-he)

Sabiduría es lo que nos hace vencer, síSabedoria é o que nos faz vencer, yeah
Capacidad de ver lo que nadie más veCapacidade de ver aquilo que ninguém mais vê
Como una luz al final del túnelComo uma luz no fundo do túnel
Valentía, eso viene con el serCoragem, isso vem com o ser
Valentía, tenemos que creer, levántateCoragem, temos que crer, rise up
Rescatemos nuestras tradicionesResgatemos nossas tradições
Porque de contradicciones, el mundo enteroPorque de contradições, o mundo inteiro
Ha llenado nuestros corazonesEncheu nossos corações
Blanquearon a nuestros faraonesEmbranqueceram nossos faraós
Por eso nos quedamos sin historia hoyPor isso ficamos sem história hoje

Levántate, levántateRise up, rise up
(África está viva, está viva)(África tá viva, tá viva)
(He-he-he-he)(He-he-he-he)
LevántateRise up
(África está viva, está viva)(África tá viva, tá viva)
(He-he-he-he)(He-he-he-he)
Levántate, he-heRise up, he-he
(África está viva, está viva)(África tá viva, tá viva)
(He-he-he-he)(He-he-he-he)

Nuestro tiempo, mi dignidadNosso tempo, minha dignidade
Mis rasgos y africanidadMinhas feições e africanidade
Mi historia, mi realidadMinha história, minha realidade
Para el crecimiento tenemos capacidadPro crescimento temos capacidade

LevántateRise up
LevántateRise up
LevántateRise up
LevántateRise up
LevántateRise up
LevántateRise up
LevántateRise up

África está viva (África está viva, está viva)África tá viva (África tá viva, tá viva)
(He-he-he-he)(He-he-he-he)
Levántate (África está viva, está viva)Rise up (África tá viva, tá viva)
(He-he-he-he)(He-he-he-he)
Levántate (África está viva, está viva)Rise up (África tá viva, tá viva)
Levántate (he-he-he-he)Rise up (he-he-he-he)
Levántate (África está viva, está viva)Rise up (África tá viva, tá viva)
Levántate (he-he-he-he) síRise up (he-he-he-he) yeah