Calor & Frio (part. BIG NELO)

Warmte & Koude (ft. BIG NELO)

Calor & Frio (part. BIG NELO)

Ik weet niet hoe ik je moet uitleggenNão sei como é que eu vou te explicar
Alles wat ik voelTudo o que eu sinto
Mijn hart heeft zoveel mambo dat het nooit over mijn lippen komtMeu coração tem bwé de mambo que nunca sai pela a boca
Ik weet niet waarom, maar jij bent zoeter dan suikerNão sei porquê, mas você é mais doce do que cana de açúcar
Mystieke schoonheid, zelfs met stof blijf je nooit dofBeleza misteriosa, mesmo com poeira você nunca fica fusca

In schoonheid is deze dame Afrikaanse ver wegEm beleza essa dama está africamente longe
Iets zegt me dat er ietsAlguma coisa me diz que algo
Moet gebeuren tussen ons tweeVai ter que acontecer entre nós dois
Zoals het stilzwijgend zegt, show van deze dameComo diz calado show dessa dama
Ik begin al te vermoedenEu já estou a desconfiar
Ik denk dat zij ook van mij houdtEu acho que ela também me quer
Maar ze wil niet laten zien dat ze verliefd isMas não quer mostrar que está a amar

Wat ik voel is heel vreemdO que eu estou a sentir é muito estranho
Ik voel warmte en, en ook kouEstou a sentir calor e, e frio também
Wat ik voel, leg het me uitO que estou a sentir me explica só
Ik voel warmte en, en ook kouEstou a sentir calor e, e frio também

Hoe ga ik je uitleggen, alles wat ik voelComo é que vou te explicar, tudo que sinto
Als je meer over liefde praat dan dat ik kan drinkenSe você me fala de amor mais do que água eu fico
Ik ga je vertellen over alle mooie dingen geschreven door Agostinho NetoVou te falar de todas as coisas bonitas escritas por Agostinho Neto
Als ik bij jou ben, kan ik zelfs schoonheid vinden in een droge rivierQuando estou contigo sou capaz de encontrar beleza até num rio seco

In schoonheid is deze dame Afrikaanse ver wegEm beleza essa dama está africamente longe
Iets zegt me dat er iets moet gebeuren tussen ons tweeAlguma coisa me diz que algo vai ter que acontecer entre nós dois
Zoals het stilzwijgend zegt, show van deze dameComo diz calado show dessa dama
Ik begin al te vermoedenEu já estou a desconfiar
Ik denk dat zij ook van mij houdtEu acho que ela também me quer
Maar ze wil niet laten zien dat ze verliefd isMas não quer mostrar que está a amar

Wat ik voel is heel vreemdO que eu estou a sentir é muito estranho
Ik voel warmte en, en ook kouEstou a sentir calor e, e frio também
Wat ik voel, leg het me uitO que estou a sentir me explica só
Ik voel warmte en, en ook kouEstou a sentir calor e, e frio também

Jij geeft me meer energie dan mijn B twenty sixTu me dás carga mais que a minha B twenty six
Meer dan een haai x in één mixMais que tubarão x e num só mix
Meer dan Louis Vuitton, meer dan Moët ChandonMas do que Louis Vuitton, mas do que muy Chandon
Deze dame heeft meer dan Dom Dom DomEssa dama tem mais do que Dom Dom Dom
Bruin zoals een LatijnseMorena tipo branca latina
Deze vrouw heeft meer swagEssa mulher tem mais swagg
Dan een platinum plaatDo que ma ti platina
Zij is de vitamineEla é a vitamina
Mijn proteïneA minha proteina
Deze dame geneest me sneller dan aspirineEssa dama cura me mais rápido que aspirina

Mijn mensen, zing met me mee, saketa Wawé, saketa, het doodt meMeu people canta comigo saketa Wawé saketa me mata
Mijn volk, mijn volk, zing met me mee, saketaMeu povo, meu povo canta comigo saketa
Wawé, saketa, het doodt meWawé saketa me mata

Hier is er niemand die kan concurrerenAqui não há quem compete
Jij bent het gerecht dat ik wilÉs o prato que apetece
Jij bent de vrouw die me gek maaktTu és a mulher que me enlouquece
Degene die me nooit stress bezorgtAquela que nunca me deu stress
Ik hou van je, vergeet dat nietEu te amo vê se não esquece

Wat ik voel is heel vreemdO que eu estou a sentir é muito estranho
Ik voel warmte en, en ook kouEstou a sentir calor e, e frio também
Wat ik voel, leg het me uitO que estou a sentir me explica só
Ik voel warmte en, en ook kouEstou a sentir calor e, e frio também