Rabelado Di Tchada Alem

Rabelado van de Stad

Rabelado Di Tchada Alem

Ik ben rabelado, ik ben niet kwaadMi é rabeladu, N ka é malkriadu
Ik ben het kind van de goede mensen daar van SomadaMi é fidju duns gentis nóbri la di Somada
Zij zijn daar buiten, ik ben opgeleidN nanse la fóra, N kria mimadu
In het midden van de goede mensen daar van SomadaNa meiu duns gentis balenti la di Somada

Ik ben rabelado, ik ben niet kwaadMi é rabeladu, N ka é malkriadu
Ik ben het kind van de goede mensen daar van SomadaMi é fidju duns gentis nóbri la di Somada
Zij zijn daar buiten, ik ben opgeleidN nanse la fóra, N kria mimadu
In het midden van de goede mensen daar van SantiagoNa meiu duns gentis balenti la di Santxiagu

Ai! Ik heb verlangen naar mijn mensen, mijn vriendenAi! Dja da-m sodade di nhas genti, nhas amigus
Naar mijn cultuur, naar mijn meterDi nha kutélu, di nha madrinha
De tijd die verstrijkt komt niet meer terugTénpu ki ta bai ka ta ben más

Ai! Ik heb verlangen naar mijn mensen, mijn vriendenAi! Dja da-m sodade di nhas genti, nhas amigus
Naar mijn cultuur, naar mijn meterDi nha kutélu, di nha madrinha
De tijd die verstrijkt komt niet meer terugTénpu ki ta bai ka ta ben más

Stad Lén LénTxada Lén Lén
Stad Lén LénTxada Lén Lén
Stad Lén LénTxada Lén Lén
Stad Lén LénTxada Lén Lén

Het herinnert me aan die mensen in de droogteTa lenbra-m kes gentis na ténpu di fómi
Moedige mannen, zielige mini’sKorájen duns ómi, koitadus di minís
Vlaggen van de zegen, vlaggen van de tijdFlajeladu di béntu, flajeladu di ténpu
Die die het zeeleven leven, zonder naam, zonder onderscheidKes ki lebadu maradu, sen nómi, sen distinu

Het herinnert me aan die mensen in de droogteTa lenbra-m kes gentis na ténpu di fómi
Moedige mannen, zielige mini’sKorájen duns ómi, koitadus di mininus
Vlaggen van de zegen, vlaggen van de tijdFlajeladu di béntu, flajeladu di ténpu
Die die het zeeleven leven, zonder naam, zonder onderscheidKes ki lebadu maradu, sen nómi, sen distinu

Ai! Ik heb verlangen naar mijn mensen, mijn vriendenAi! Dja da-m sodade di nhas genti, nhas amigus
Naar mijn cultuur, naar mijn meterDi nha kutélu, di nha madrinha
De tijd die verstrijkt komt niet meer terugTénpu ki ta bai ka ta ben más

Ai! Ik heb verlangen naar mijn mensen, mijn vriendenAi! Dja da-m sodade di nhas genti, nhas amigus
Naar mijn cultuur, naar mijn meterDi nha kutélu, di nha madrinha
De tijd die verstrijkt komt niet meer terugTénpu ki ta bai ka ta ben más

Stad Lén LénTxada Lén Lén
Stad Lén LénTxada Lén Lén
Stad Lén LénTxada Lén Lén
Stad Lén LénTxada Lén Lén

Ik wil dat mijn liedje gezongen wordt in mijn toonN kre obi nha son tokadu na nha ton
Ik wil dat mijn verhaal verteld wordt voor mijn mensenN kre konxe nha stória kontadu pa nhas gentis
Zoals de wortel van de zon, onze wortel is sterkSima raís é di txon, nos raís é polon
Wij zijn het kind van de zegen, helden van onze vrijheidNos é fidju bensuadu, irói di nos liberdadi

Ik wil dat mijn liedje gezongen wordt in mijn toonN kre obi nha son tokadu na nha ton
Ik wil dat mijn verhaal verteld wordt voor mijn mensenN kre konxe nha stória kontadu pa nhas gentis
Zoals de wortel van de zon, onze wortel is sterkSima raís é di txon, nos raís é polon
Wij zijn het kind van de zegen, helden van onze vrijheidNos é fidju bensuadu, erói di nos liberdadi

Ai! Ik heb verlangen naar mijn mensen, mijn vriendenAi! Dja da-m sodade di nhas genti, nhas amigus
Naar mijn cultuur, naar mijn meterDi nha kutélu, di nha madrinha
De tijd die verstrijkt komt niet meer terugTénpu ki ta bai ka ta ben más

Ai! Ik heb verlangen naar mijn mensen, mijn vriendenAi! Dja da-m sodade di nhas genti, nhas amigus
Naar mijn cultuur, naar mijn meterDi nha kutélu, di nha madrinha
De tijd die verstrijkt komt niet meer terugTénpu ki ta bai ka ta ben más

Stad Lén LénTxada Lén Lén
Stad Lén LénTxada Lén Lén
Stad Lén LénTxada Lén Lén

Ai! Ik heb verlangen naar mijn mensen, mijn vriendenAi! Dja da-m sodade di nhas genti, nhas amigus
Naar mijn cultuur, naar mijn meterDi nha kutélu, di nha madrinha
De tijd die verstrijkt komt niet meer terugTénpu ki ta bai ka ta ben más