Floresce

Florece

Floresce

Una forma dulce de mirarUm jeito meigo de olhar
Una forma sencilla de hablarUm modo simples de falar
Cada marca en tu caraCada marca no seu rosto
Cuéntale tu vidaConta a sua vida
Nadie conoce tu sufrimientoNinguém conhece o seu sofrer
Tus sueñosSeus sonhos
SecretosSegredos
Tus miedosSeus medos
Los deseos y la feDesejos e fé

Oh, Dios, escucha esta oraciónOh Deus escute esta oração
La voz de cabocla de los bosquesA voz cabocla do sertão
Con diferentes nombresCom nomes diferentes
Ellos cuentan historias similaresContam histórias parecidas
Y siguen la procesiónE vão seguindo a procissão
MarysMarias
Oh, TeresaTeresas
JoanasJoanas
RaimundoRaimundos
Oye, JoséJoses

Cuando la naturaleza lloraQuando a natureza chora
Escuchando tu oraciónA ouvir as sua prece
La tristeza desapareceA tristeza vai embora
Y él agradeceE ele agradece

Para la vida, para el granoPela vida, pelo grão
A través de la lluvia en este pisoPela chuva neste chão
Que con el toque de estas manosQue no toque destas mãos
FloreceFloresce

Oh, Dios, escucha esta oraciónOh Deus escute esta oração
De la voz de cabocla de los bosquesDa voz cabocla do sertão
Con diferentes nombresCom nomes diferentes
Ellos cuentan historias similaresContam histórias parecidas
Y siguen la procesiónE vão seguindo a procissão
MarysMarias
Oh, TeresaTeresas
JoanasJoanas
RaimundoRaimundos
Oye, JoséJoses

Cuando la naturaleza lloraQuando a natureza chora
Escuchando tu oraciónA ouvir as sua prece
La tristeza desapareceA tristeza vai embora
Y él agradeceE ele agradece

Para la vida, para el granoPela vida, pelo grão
A través de la lluvia en este pisoPela chuva neste chão
Que con el toque de estas manosQue no toque destas mãos
FloreceFloresce

Cuando la naturaleza lloraQuando a natureza chora
Escuchando tu oraciónA ouvir as sua prece
La tristeza desapareceA tristeza vai embora
Y él agradeceE ele agradece

Para la vida, para el granoPela vida, pelo grão
A través de la lluvia en este pisoPela chuva neste chão
Que con el toque de estas manosQue no toque destas mãos
FloreceFloresce