Dono do Lugar

Heer van de Straat

Dono do Lugar

Als deze straat die mijn leven kruistSe essa rua que atravessa a minha vida
Van mij wasFosse minha
Dan zou ik willen zingenEu queria então cantar
Om de eenzaamheid uit mijn leven te verdrijvenPra afastar a solidão da minha vida
En de verdriet ergens anders te laten kloppenE a tristeza ir bater noutro lugar

Als deze straat die me op weg laat gaanSe essa rua que me deixa de partida
Van mij wasFosse minha
Dan zou ik je laten komenEu mandava te buscar
Om een passie in mijn leven te kalmerenPra acalmar uma paixão da minha vida
En het verdriet ergens anders te laten kloppenE a tristeza ir bater noutro lugar

Als deze straat zonder uitgang verder gaatSe essa rua que caminha sem saída
Van mij wasFosse minha
Als de heer van de straatComo dono do lugar
Zou ik niet over de liefde praten in dit deuntjeNão falava do amor nessa modinha
Zodat het verdriet ergens anders kan kloppenPra tristeza ir bater noutro lugar