Mein alter Italiener

Mi Viejo El Italiano

Damals im Jahr 20Allá por el año 20
Kam er aus einem fernen HafenVino de un puerto lejano
Mit vielen HoffnungenCon un montón de ilusiones
Und einem Reisepass in der HandY un pasaporte en la mano

Auf einem schlecht geschriebenen ZettelEn un papel mal escrito
Die Adresse eines LandsmannsLa dirección de un paisano
So kam er nach Buenos AiresAsí llego a Buenos Aires
Ein alter Mann, der Italiener warUn viejo que era italiano

ItalienerItaliano
Welches Geheimnis liegt in deinen HändenQue misterio hay en tus manos
Dass, wenn du die Erde berührstQue cuando tocas las tierra
Ihre grünen Felder erblühenFlorecen sus verdes campos

ItalienerItaliano
Gladiator mit brennendem BlutGladiador de sangre ardiente
Dieses Land wird reichEsta tierra se enriquece
Durch den Schweiß deiner StirnCon el sudor de tu frente

In diesem gesegneten LandEn esta tierra bendita
Fand er Frieden und ArbeitEncontro paz y trabajo
Und es lief so gut für ihnY le fue tan bien la cosa
Dass er sogar meinen Großvater mitbrachteQue hasta a mi abuelo se trajo

Dann lernte er meine Mutter kennenDespués conocio a mi madre
Gründete ein richtiges ZuhauseFormo un hogar bien de tanos
Und dort im BlumenviertelY allá en el barrio de flores
Sind wir, die 3 Brüder, geborenNacimos los 3 hermanos

ItalienerItaliano
Welches Geheimnis liegt in deinen HändenQue misterio hay en tus manos
Dass, wenn du die Erde berührstQue cuando tocas las tierra
Ihre grünen Felder erblühenFlorecen sus verdes campos

ItalienerItaliano
Gladiator mit brennendem BlutGladiador de sangre ardiente
Dieses Land wird reichEsta tierra se enriquece
Durch den Schweiß deiner StirnCon el sudor de tu frente

ItalienerItaliano
Welches Geheimnis liegt in deinen HändenQue misterio hay en tus manos
Dass, wenn du die Erde berührstQue cuando tocas las tierra
Ihre grünen Felder erblühenFlorecen sus verdes campos

ItalienerItaliano
Gladiator mit brennendem BlutGladiador de sangre ardiente
Dieses Land wird reichEsta tierra se enriquece
Durch den Schweiß deiner StirnCon el sudor de tu frente