Jour Parfait

Dia Perfeito

Jour parfaitDia perfeito
S'arrête au coin et dit au revoirPára na esquina e diz goodbye
Flotte comme un nuageFlutua como uma nuvem
Elle a vraiment du styleShe really have a groove

Fleur délicate, je t'ai dit, tu es un amourFina flor, te disse, você é um amor
Et elle a dit : "quelque chose m'ennuie"E disse: "algo me entedia"
C'était ça que je ressentaisEra isso que eu sentia
Et elle m'a parlé de ses romancesE me falou dos seus romances
Que quand elle pense à s'amuserQue quando pensa em aprontar
Elle y va et s'amuse avantEla vai e apronta antes

Et je ne crois vraiment pasE eu realmente não creio
Que de fleur délicateQue de fina flor
Le panier soit pleinO cangalho esteja cheio

Et elle m'a dit des bizarreriesE me disse esquisitices
Et qu'elle va aussi se garderE que também vai se guardar
Pour quand le carnaval arriveraPara quando o carnaval chegar
Et elle m'a parlé de ses romancesE me falou dos seus romances
Que quand elle pense à s'amuserQue quando pensa em aprontar
Elle y va et s'amuse avantEla vai e apronta antes

Jour parfaitDia perfeito
S'arrête au coin et dit au revoirPára na esquina e diz goodbye
Flotte comme un nuageFlutua como uma nuvem
Elle a vraiment du styleShe really have a groove