O Que Você Tem

Lo Que Tienes

O Que Você Tem

Fue un lunes por la mañanaFoi numa segunda de manhã
Cuando te encontré apuradaQuando eu te encontrei com pressa
Yo iba camino al trabajo,Eu estava indo trabalhar,
Y tú regresabas de una fiestaE você voltando de uma festa

Comentaste que se te rompió el tacón,Comentou que seu salto quebrou,
Que no has tenido tiempo para los librosQue não tem tido tempo para os livros
Amablemente preguntaste mi nombre,Graciosamente perguntou o meu nome,
Pues lo habías olvidadoPois tinha esquecido

Mira, cariño, lo que tienesVeja, meu bem, o que você tem
El poder de desviarme de mi caminoO poder de me desviar do meu caminho

Comentaste que no hay muchoComentou que não há muita coisa
Que hacer en esta ciudadPra fazer nessa cidade
Y divagaste sobre la ilusión,E divagou sobre a ilusão,
Del poder de la libertadDo poder da liberdade

Dijiste que a pesar de ser veranoDisse que apesar de ser verão
No para de lloverNão pára de chover
Y que a pesar de ser de díaE que apesar de ser de dia
El cielo se oscureceráO céu vai escurecer

Mira, cariño, lo que tienesVeja, meu bem, o que você tem
El poder de desviarme de mi caminoO poder de me desviar do meu caminho

Dijo que no ha tenido pacienciaFalou que não tem tido paciência
Para ver una película enteraPra assistir um filme inteiro
Y comentó que ScorseseE viajou que o Scorsese tem
Se ha descuidado en los guionesSe descuidado nos roteiros

Se quejó de que yo ibaReclamou que eu estava
Caminando demasiado rápidoAndando rápido demais
Y de repente me empujó a un ladoE de repente me empurrou pra um canto
Y mi trabajo quedó atrásE meu trabalho ficou pra trás

Mira, cariño, lo que tienesVeja, meu bem, o que você tem
El poder de desviarme de mi caminoO poder de me desviar do meu caminho