Fuga

Ontsnapping

Fuga

Elke nacht drinkt ze en belt ze meToda madruga ela bebe e me liga
Drinkt en belt me elke nachtBebe e me liga toda madruga
Altijd in de put om haar vriendinnenSempre na bad por suas amigas
Houdt me in de gaten, ik ontsnap altijdPõe na vigia, sempre dou fuga

Ze klaagt over de levensstijlDo estilo de vida reclama
In woede scheldt ze me uit, zegt dat ze van me houdtNa raiva me xinga, diz que ama
Soms neem ik niet op vanwege het dramaAs vezes não atendo por causa do drama
Want dit alles is heimwee naar het bedPois tudo isso é saudade da cama

Elke nacht drinkt ze en belt ze meToda madruga ela bebe e me liga
Drinkt en belt me elke nachtBebe e me liga toda madruga
Altijd in de put om haar vriendinnenSempre na bad por suas amigas
Houdt me in de gaten, ik ontsnap altijdPõe na vigia, sempre dou fuga

Ze klaagt over de levensstijlDo estilo de vida reclama
In woede scheldt ze me uit, zegt dat ze van me houdtNa raiva me xinga, diz que ama
Soms neem ik niet op vanwege het dramaAs vezes não atendo por causa do drama
Want dit alles is heimwee naar het bedPois tudo isso é saudade da cama

Ze vraagt, belooft, ze wil een afscheidMe pede, promete, ela quer despedida
Ik zeg nee, ze maakt het altijd ingewikkeldEu digo que não, ela sempre complica
Moegestreden van deze uitbarsting en al die ruziesCansado desse surto e de toda essa briga
Zegt ze dat ze van mij is, zorgt voor mijn levenEla diz que é minha, cuida da minha vida

Ik val voor haar charme, ze speelt met meEu caio no encanto, ela mexe comigo
Gevaarlijk spel, dat weet zePerigo envolvido ela sabe que tem
Weer in haar spel, zonder jurkDe novo no jogo dela, sem vestido
Zij bovenop mij, ik word haar gevangeneMontada em mim, eu me torno refém

Het is goed, vandaag zijn we met z'n tweeënTudo bem, hoje é só nós dois
Vergeet alles, laat het voor laterEsquece de tudo, deixa pra depois
Met een ondeugende blik, pose van een heiligeCara de sapeca, pose de santa
Ze gaf me een kans, ze danst met me meeEla deu brecha, entrou na dança

Ze komt op het feest en raakt niet moeChega na festa e não se cansa
Als ze me ziet, komt ze altijd dichterbijQuando me avista sempre me avança
Altijd als ik kijk, krijg ik spijtSempre quando eu vejo, eu me arrependo
Maar tot nu toe begrijp ik niet waaromMas até hoje eu não entendo porque

Dit meisje is gek!Essa mina é louca!
Ze noemt me 's nachts voor de deur van mijn huisMe chama de madruga na porta de casa
Ze kan het niet aan om me met een ander te zienNão aguenta me ver com outra
Als ik met iemand ben, komt ze altijd te laatSe tô acompanhado ela sempre me atrasa

Elke nacht drinkt ze en belt ze meToda madruga ela bebe e me liga
Drinkt en belt me elke nachtBebe e me liga toda madruga
Altijd in de put om haar vriendinnenSempre na bad por suas amigas
Houdt me in de gaten, ik ontsnap altijdPõe na vigia, sempre dou fuga

Ze klaagt over de levensstijlDo estilo de vida reclama
In woede scheldt ze me uit, zegt dat ze van me houdtNa raiva me xinga, diz que ama
Soms neem ik niet op vanwege het dramaAs vezes não atendo por causa do drama
Want dit alles is heimwee naar het bedPois tudo isso é saudade da cama

Elke nacht drinkt ze en belt ze meToda madruga ela bebe e me liga
Drinkt en belt me elke nachtBebe e me liga toda madruga
Altijd in de put om haar vriendinnenSempre na bad por suas amigas
Houdt me in de gaten, ik ontsnap altijdPõe na vigia, sempre dou fuga

Ze klaagt over de levensstijlDo estilo de vida reclama
In woede scheldt ze me uit, zegt dat ze van me houdtNa raiva me xinga, diz que ama
Soms neem ik niet op vanwege het dramaAs vezes não atendo por causa do drama
Want dit alles is heimwee naar het bedPois tudo isso é saudade da cama

Ze zegt dat ze houdt van de swing van de dansEla fala que curte o swing da ginga
Dat het uit liefde is dat ze me uitscheldtQue é por amor que ela me xinga
Als het nodig is, doet ze een toverspreukSe for preciso faz a mandinga
Maar, wacht even! Wat is dit, mijn mooie?Mas, calma aí! Que isso, minha linda?

Met een glas in de hand, telefoon in de andereCom copo na mão, telefone na outra
Voor de deur van mijn huis met weinig klerenNa porta de casa com pouca roupa
Zoals ik al zei, dit meisje is gek!Como já disse, essa mina é louca!
Ze schreeuwt mijn naam tot ze hees isGrita meu nome até fica rouca

Dat weet ik al, ze wil me, dat is duidelijkIsso eu já sei, ela me quer, não tem jeito
Ze blijft zoeken naar het perfecte momentInsisti em achar um momento perfeito
Ze achtervolgt de meisjes met wie ik slaapFica perseguindo as mina que deito
Zegt dat ze niet om al mijn fouten geeftFala que não liga para todos defeito

Maar dat, betwijfel ik, ze vecht met meMas isso, duvido, ela briga comigo
Ik neem op, hang op, ze is buiten zinnenAtendo, desligo, ela fora de si
Ik had al geleerd van alle verliezersJá tinha aprendido com todos perdido
Gewond trots laat me niet slapenOrgulho ferido não deixa eu dormir

Ze blijft me lastigvallen, elke nachtSempre perturba, toda madruga
Belt verward en wil mijLiga confusa querendo eu
Grijpt mijn shirt, zegt: Gebruik me!Agarra minha blusa, fala: Me usa!
Ik vraag altijd: Wat is er gebeurd?Eu sempre pergunto: O que aconteceu?

Ik zie dat ze de wereld beweegt om bij me te zijnEu vejo que ela move o mundo pra ficar comigo
Ze vraagt om een nacht en ik accepteer de vraagMe pede uma noite e eu aceito o pedido

Elke nacht drinkt ze en belt ze meToda madruga ela bebe e me liga
Drinkt en belt me elke nachtBebe e me liga toda madruga
Altijd in de put om haar vriendinnenSempre na bad por suas amigas
Houdt me in de gaten, ik ontsnap altijdPõe na vigia, sempre dou fuga

Ze klaagt over de levensstijlDo estilo de vida reclama
In woede scheldt ze me uit, zegt dat ze van me houdtNa raiva me xinga, diz que ama
Soms neem ik niet op vanwege het dramaAs vezes não atendo por causa do drama
Want dit alles is heimwee naar het bedPois tudo isso é saudade da cama

Elke nacht drinkt ze en belt ze meToda madruga ela bebe e me liga
Drinkt en belt me elke nachtBebe e me liga toda madruga
Altijd in de put om haar vriendinnenSempre na bad por suas amigas
Houdt me in de gaten, ik ontsnap altijdPõe na vigia, sempre dou fuga

Ze klaagt over de levensstijlDo estilo de vida reclama
In woede scheldt ze me uit, zegt dat ze van me houdtNa raiva me xinga, diz que ama
Soms neem ik niet op vanwege het dramaAs vezes não atendo por causa do drama
Want dit alles is heimwee naar het bedPois tudo isso é saudade da cama