Bicharada Em Festa

Fiesta de Animales en la Selva

Bicharada Em Festa

Un día en la selvaUm dia lá na floresta
Por orden del rey leónA mando do rei leão
Organizaron una fiestaOrganizaram uma festa
Que llamó mucho la atenciónQue chamou muito a atenção

Los animales invitadosOs animais convidados
Estaban presentes allíEstavam ali presentes
Se abrió un claroFoi aberto uma clareira
Durante toda la fiestaDurante a festa inteira
Todos estaban contentosTodos estavam contentes

El caballo y el perroO cavalo e o cachorro
Vinieron muy elegantesVieram muito elegante
La jirafa y el ñandúA girafa e a ema
Junto al elefanteJunto estava o elefante

Loro, bien-te-viPapagaio, bem-te-vi
Hablaban sin pararFalavam sem parar
El zorro y la gallinaA raposa e a galinha
Llegaron al atardecerChegaram de tardezinha
No quisieron ni sentarseNão quiseram nem sentar

La rana y el caimánO sapo e o jacaré
El venado y el mono aulladorO veado e o bugio
Irá y carpinchoIrara e capivara
Oso hormiguero y el tiziuTamanduá e o tiziu

Por llegar tardePor chegarem atrasados
La agutí se reíaA cutia dava risada
La serpiente y el zopiloteA serpente e o urubu
Casi mataron al armadilloQuase mataram o tatu
Escuchando sus bromasOuvindo suas piadas

Para el búho y el murciélagoPra coruja e o morcego
La danta les dio un aventónA anta deu a carona
La onza con el pecaríA onça com a queixada
Hacían sonar el acordeónFaziam o som da sanfona

Qué fiesta animadaQue festa animada
Nunca vieron otra asíNunca viram outra assim
Nadie estaba esperandoNinguém estava esperando
Alguien llegó allíAlguém ali foi chegando
Y puso fin a la fiestaE na festa pôs um fim

Todos salieron corriendoSaíram todos correndo
Cada uno a su ladoCada um para seu lado
Conversaban entre ellosConversavam entre eles
Él no fue invitadoEsse não foi convidado

Solo viene a destruirSó vem para destruir
Solo saben hacer maldadSó sabem fazer maldade
Asustados todos desaparecenAssustados todos somem
Con miedo al ser humanoCom medo do bicho homem
Que mata sin piedadQue mata sem piedade