Revivendo Mato Grosso

Reviviendo Mato Grosso

Revivendo Mato Grosso

Voy a revisitar Mato GrossoVou rever o Mato Grosso
Las mato-grossenses hermosasAs mato-grossenses lindas
Para matar la añoranzaPra matar uma saudade
Que aún siento de alláQue de lá eu sinto ainda

Del grito de los vaquerosDo grito dos boiadeiros
En medio de los pantanosNo meio dos pantanais
Del canto de la seriemaDo cantar da seriema
Cuánta nostalgia me traeQuantas saudades me traz

Oh, Mato GrossoÔ, Mato Grosso
Eres hermoso y tan belloTu és lindo e tão belo
Representas en BrasilRepresenta no Brasil
Nuestro verde amarilloO nosso verde amarelo

Amigos mato-grossensesAmigos mato-grossenses
Que tanto me han ayudadoQue muito têm me ajudado
Voy a revisitar mi Campo GrandeVou rever meu Campo Grande
Capital del nuevo estadoCapital do novo estado

En esas hermosas paisajesNaquelas lindas paisagens
Que se ven todas las mañanasQue se vê todas as manhãs
Campo Grande y CuiabáCampo Grande e Cuiabá
Dos capitales hermanasDuas capitais irmãs

Oh, Mato GrossoÔ, Mato Grosso
Corazón de este paísCoração deste país
Acepta este homenajeAceite esta homenagem
De un brasileño felizDe um brasileiro feliz

Capital del centro-oesteCapital do centro-oeste
Nuestra hermosa CuiabáNossa linda Cuiabá
Ciudad hospitalariaCidade hospitaleira
Para todos los que van alláPara todos que vão lá

Esta es mi saludoEsta é minha saudação
A todo el pueblo de alláA todo o povo de lá
Capital de Mato GrossoCapital de Mato Grosso
Campo Grande y CuiabáCampo Grande e Cuiabá

Oh, Mato GrossoÔ, Mato Grosso
Eres mástil de la banderaTu és mastro da bandeira
Eres el orden y progresoÉs a ordem e progresso
De esta tierra brasileñaDesta terra brasileira