Orgulhosa e Bonita

Orgullosa y Hermosa

Orgulhosa e Bonita

Tres noches, tres días que paso bebiendoTrês noites, três dias que passo bebendo
Busco olvidarteProcuro esquecer-te
Vivo sufriendo, penando y llorandoEu vivo penando, sofrendo e chorando
Llorando por tiChorando por ti

Si me convertí en un borrachoSe tornei-me um ébrio
Es por tu culpa, por amarte asíÉ por tua culpa por te amar assim
Me volví un bohemioTornei-me um boêmio
Al saber que tú no naciste para míAo saber que tu não nasceu para mim

Tú, orgullosa y hermosaTu orgulhosa e bonita
Y yo soy un harapo perdidoE eu sou um farrapo perdido
Tú, la mujer de mis sueñosTu a mulher dos meus sonhos
Y yo soy olvidado por tiE eu sou por ti esquecido

Quisiera que el sueñoQuisera que o sono
De la muerte viniera a llevarme de aquíDa morte viesse levar-me daqui
Prefiero otro mundoPrefiro outro mundo
Que vivir siempre sufriendo por tiDo que viver sempre sofrendo por ti

Tú, orgullosa y hermosaTu orgulhosa e bonita
Y yo soy un harapo perdidoE eu sou um farrapo perdido
Tú, la mujer de mis sueñosTu a mulher dos meus sonhos
Y yo soy olvidado por tiE eu sou por ti esquecido

Quisiera que el sueñoQuisera que o sono
De la muerte viniera a llevarme de aquíDa morte viesse levar-me daqui
Prefiero otro mundoPrefiro outro mundo
Que vivir siempre sufriendo por tiDo que viver sempre sofrendo por ti