Meu Velho Amor

Mi Viejo Amor

Meu Velho Amor

Es una vieja pasiónÉ uma velha paixão
Que me hace triste llorarQue me faz triste a chorar
No te olvido, vida míaNão te esqueço, vida minha
Pase el tiempo que pasePasse o tempo que passar

El destino implacableO destino impiedoso
Que impidió nuestra uniónQue impediu nossa união
Tú te casaste con otroTu casastes com outro
Yo quedé en la soledadEu fiquei na solidão

Mi viejo amorMeu velho amor
Ya lloré tanto por tiJá chorei tanto por ti
Mi viejo amorMeu velho amor
Tu sonrisa, tus ojitosTeu sorriso, teus olhinhos
Nunca más olvidéNunca mais eu esqueci

Yo que tanto te améEu que tanto te amei
Pero fui tan despreciadoPorém fui tão desprezado
Tu desprecio destruyóTeu desprezo destruiu
Mi castillo encantadoMeu castelo encantado

Me convertí en un ebrio tristeMe tornei um ébrio triste
A sufrir y a llorarA sofrer e a chorar
No te olvido, vida míaNão te esqueço, vida minha
Pase el tiempo que pasePasse o tempo que passar

Mi viejo amorMeu velho amor
Ya lloré tanto por tiJá chorei tanto por ti
Mi viejo amorMeu velho amor
Tu sonrisa, tus ojitosTeu sorriso, teus olhinhos
Nunca más olvidéNunca mais eu esqueci