Uma Vez Mais

Una Vez Más

Uma Vez Mais

Una vez másUma vez mais
Peleé con mi amorBriguei com meu amor
Una vez másUma vez mais
Nuestro caso terminóNosso caso terminou

Una vez másUma vez mais
Juré no volverJurei não voltar
Una vez másUma vez mais
No resistí lejos de tiNão resisti distante de você
Mi amor, quedarmeMeu amor, ficar

Porque te amoPorque lhe amo
Locamente con todo el ardorLoucamente com todo o ardor
En todos los romancesEm todos os romances
Dicen que es común pelear por amorDizem que é banal brigas de amor

Ahora, cariño, presta atenciónAgora, meu bem, preste atenção
A mis juramentos y a los tuyosNos juramentos meus e de você
De nuestro amor mientras existamosDo nosso amor enquanto existirmos
Nunca jamás moriráNunca jamais morrer

La felicidad está con nosotros dosA felicidade está com nós dois
No permitiremos que se vayaNão vamos deixar que ela vai embora
Y nunca más pelearemos, queridaE nunca mais brigaremos, querida
Así ni mi alma ni la tuya lloraAssim nem minha alma nem a sua chora

Porque te amoPorque lhe amo
Locamente con todo el ardorLoucamente com todo o ardor
En todos los romancesEm todos os romances
Dicen que es común pelear por amorDizem que é banal brigas de amor

Ahora, cariño, presta atenciónAgora, meu bem, preste atenção
A mis juramentos y a los tuyosNos juramentos meus e de você
De nuestro amor mientras existamosDo nosso amor enquanto existirmos
Nunca jamás moriráNunca jamais morrer

La felicidad está con nosotros dosA felicidade está com nós dois
No permitiremos que se vayaNão vamos deixar que ela vai embora
Y nunca más pelearemos, queridaE nunca mais brigaremos, querida
Así ni mi alma ni la tuya lloraAssim nem minha alma nem a sua chora
Así ni mi alma ni la tuya lloraAssim nem minha alma nem a sua chora
Así ni mi alma ni la tuya lloraAssim nem minha alma nem a sua chora
Así ni mi alma ni la tuya lloraAssim nem minha alma nem a sua chora