Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 41

Vingança de Ringo

Caçula & Marinheiro

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Vingança de Ringo

Isto aconteceu no nordeste quando a lei era a bala
E o cangaço dominava todo o sertão
Um homem foi morto injustamente, cruelmente
Por um dos capangas da quadrilha de Lampião

E este homem tinha um filho por nome de Ringo
Que jurou vingar um dia a morte de seu pai
Ringo foi crescendo, crescendo
E aquela negra lembrança aumentava cada vez mais

A mágoa e o ódio em seu coração
Um dia despediu-se de sua mãe
E lá foi Ringo em busca do homem mau
Que matou o seu pai a traição

Saiu galopando
Cortando estradão
Até que um dia
Encontrou o valentão

Corisco era o homem
Do seu juramento
Foi um tiroteio
Naquele momento

E o Ringo não quis
Deixar pra depois
Foi chuva de bala
No encontro dos dois

Até que afinal, Corisco, nos encontramos
Há muito tempo que eu estava te procurando
- Há há há há há há!
Já sei, quer um emprego, não é?
Se for esperto e bom no gatilho, me serve
Vendêro, enche um copo de cachaça
Pra esse cabra da peste tomá
- Não Corisco, eu não bebo com cangaceiro
- Há há há há!
Ué bichinho, tu parece que tá nervoso, quem é tu?
- Eu sou aquele menino que jurou de um dia vingar a morte do pai
E aqui estou para a vingança
- Pois não, cabra, comece a fazer o sinal da cruz que já vai bala
- Cuidado filho!

Naquele duelo Corisco tombou
O homem que era valente acabou
Pagando bem caro o que praticou
E o Ringo cumpriu o que ele jurou

Corisco morreu
Foi triste seu fim
Todos os valentõeserminam sempre assim

La venganza de Ringo

Esto sucedió en el noreste cuando la ley era la bala
Y el cangaço dominaba todo el sertón
Un hombre fue asesinado injustamente, cruelmente
Por uno de los secuaces de la banda de Lampião

Y este hombre tenía un hijo llamado Ringo
Que juró vengar un día la muerte de su padre
Ringo creció, creció
Y aquel negro recuerdo aumentaba cada vez más

La amargura y el odio en su corazón
Un día se despidió de su madre
Y allá fue Ringo en busca del hombre malo
Que mató a su padre a traición

Salió galopando
Cortando caminos
Hasta que un día
Encontró al bravucón

Corisco era el hombre
De su juramento
Fue un tiroteo
En ese momento

Y Ringo no quiso
Dejar para después
Fue lluvia de balas
En el encuentro de los dos

Hasta que finalmente, Corisco, nos encontramos
Hace mucho tiempo que te estaba buscando
- ¡Ja ja ja ja ja ja!
Ya sé, ¿quieres un trabajo, no es así?
Si eres listo y bueno con el gatillo, me sirves
Vendedor, sirve un vaso de cachaça
Para que este tipo de peste tome
- No Corisco, no bebo con cangaceiros
- ¡Ja ja ja ja!
¿Qué pasa, chiquillo, pareces nervioso, quién eres?
- Soy aquel niño que juró vengar un día la muerte de su padre
Y aquí estoy para la venganza
- Por supuesto, chico, empieza a hacer la señal de la cruz que ya van balas
- ¡Cuidado hijo!

En ese duelo Corisco cayó
El hombre que era valiente terminó
Pagando muy caro lo que practicó
Y Ringo cumplió lo que juró

Corisco murió
Fue triste su final
Todos los bravucones
Siempre terminan así


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Caçula & Marinheiro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección