Last Warning

Última Advertencia

Last Warning

El verano es extraño, no es lo que solía serSummer is strange, not what it used to be
El sol me ciega pero aún así hace frío aquíSun's blinding me but it's still so cold in here
Hay algo en el aireThere's something in the air
Algo que no puedo definirSomething, that I can't define
No puedo apartarlo, no. No esta vezI can't turn it aside, no. Not this time

Todo lo que he hecho no puede ser perdonadoAll I've done can't be forgiven
El egoísta hijo primogénito, sí, eso es lo que soyThe selfish first born son, yes, that's who I am
Sigo y sigo. No puedo saciar mi codiciaI go on and on. I can't fill my greed
Destruyo todo por un pedazo de nadaDestroy everything for a piece of nothing

Señales de advertencia por todas partes:Warning signals all around:
El hijo pródigo ha sido dejado atrásProdigal son's been left behind
Nadie ve lo que es obvioNo one sees what's plain to see
Nos causamos nuestra propia locuraWe cause our own insanity
Convertimos nuestros hogares en campos de batallaWe made a warfield of our homes
El hijo pródigo ha sido dejado soloProdigal son's been left alone
¿Cómo puedes apartar la mirada?!How can you turn your face away?!
Cavamos nuestras propias tumbas todos los díasWe dig our own graves everyday

Siéntate a mi lado, tengo algo que decirte:Sit down beside me, I've got something to tell:
Anoche maté al hombre también conocido como yo mismoLast night I killed the man also known as myself
Pero ¿quién está en el espejoBut who's in the mirror
mirándome fijamente?staring back at me?
Sé que este rostro es el que no quiero verI know this face is the one, that I don't wanna see