Escala em Titã

Escala en Titán

Escala em Titã

Desperté pensando, lancé la nave, vamos a viajarAcordei pensando, lancei a nave, bora viajar

Cielo encendido, pista lista para despegarCéu aceso, pista pronta pra decolar
La ciudad desapareciendo, ni tiempo para avisarCidade sumindo, nem deu tempo pra avisar
Tu nombre brillando, panel de neónTeu nome brilhando, painel neon
Prometí volver, pero cambié de direcciónPrometi voltar, mas mudei a direção

Intercambié el mundo por las estrellasTroquei o mundo pelas estrelas
Buscándote, ¿dónde estás?Te procurando, onde você tá?
Noche clara, lluvia de neónNoite clara, chuva neon
Te siento cerca, pero nunca puedo tocarTe sinto perto, mas nunca consigo tocar

Hice escala en Titán, dejé versos en el sueloFiz escala em Titã, deixei versos no chão
Recolecté granos dorados para tu constelaciónColetei grãos dourados pra tua constelação
Rastro lila, aurora borealRastro lilás, aurora boreal
Cada curva en el espacio eres tú, es señalCada curva no espaço é você, é sinal
Hice escala en Titán, versos en el sueloFiz escala em Titã, versos no chão
Recolecté granos dorados para tu constelaciónColetei grãos dourados pra tua constelação
Rastro lila, aurora borealRastro lilás, aurora boreal
Cada curva en el espacio dibuja tu señalCada curva no espaço desenha teu sinal

Galaxias lentas mientras aceleroGaláxias lentas enquanto eu acelero
Mensajes en el vacío, sentimientos tan sincerosMensagens no vazio, sentimentos tão sinceros
Escucho tu silencio gritando sin pararEscuto teu silêncio gritando sem parar
Busco tu mirada perdida en algún lugarBusco teu olhar perdido em algum lugar

Intercambié el mundo por las estrellasTroquei o mundo pelas estrelas
Buscándote, ¿dónde estás?Te procurando, onde você tá?
Noche clara, lluvia de neónNoite clara, chuva neon
Te siento cerca, pero nunca puedo tocarTe sinto perto, mas nunca consigo tocar

Hice escala en Titán, dejé versos en el sueloFiz escala em Titã, deixei versos no chão
Recolecté granos dorados para tu constelaciónColetei grãos dourados pra tua constelação
Rastro lila, aurora borealRastro lilás, aurora boreal
Cada curva en el espacio eres tú, es señalCada curva no espaço é você, é sinal
Hice escala en Titán, versos en el sueloFiz escala em Titã, versos no chão
Recolecté granos dorados para tu constelaciónColetei grãos dourados pra tua constelação
Rastro lila, aurora borealRastro lilás, aurora boreal
Cada curva en el espacio dibuja tu señalCada curva no espaço desenha teu sinal

Reentrada peligrosa, pero el amor es mi motorReentrada perigosa, mas o amor é meu motor
Espacio doblado, portal hecho de calorEspaço dobrado, portal feito de calor
Tu voz es guía, tu eco es mi valorSua voz é guia, seu eco é meu valor
En un bucle rosa eterno se va cualquier dolorNum loop rosa eterno some qualquer dor

Bucle rosa, bucle rosa, eternoLoop rosa, loop rosa, eterno
Bucle rosa, bucle rosa, yo esperoLoop rosa, loop rosa, eu espero
Bucle rosa, bucle rosa, tú sabesLoop rosa, loop rosa, você sabe
Bucle rosa, bucle rosa, ya es tardeLoop rosa, loop rosa, já é tarde

Hice escala en Titán, dejé versos en el sueloFiz escala em Titã, deixei versos no chão
Recolecté granos dorados para tu constelaciónColetei grãos dourados pra tua constelação
Rastro lila, aurora borealRastro lilás, aurora boreal
Cada curva en el espacio eres tú, es señalCada curva no espaço é você, é sinal
Hice escala en Titán, versos en el sueloFiz escala em Titã, versos no chão
Recolecté granos dorados para tu constelaciónColetei grãos dourados pra tua constelação
Rastro lila, aurora borealRastro lilás, aurora boreal
Cada curva en el espacio dibuja tu señalCada curva no espaço desenha teu sinal

Bucle rosa eterno, se va cualquier dolorLoop rosa eterno, some qualquer dor
Hoy apago motores, mañana vuelvo por tu amorHoje desligo motores, amanhã volto pro teu amor