La Eche En Un Carrito

Je l'ai mise dans un chariot

La Eche En Un Carrito

Je viens dire à celle qui ne m'a pas su aimerVengo a decirle a la que no me supo amar
Qu'elle aille se faire foutreQue chifle a su madre
Je vais la laisser tomberYa la voy a abandonar

Je l'ai mise dans un chariotLa eché en un carrito
Pour qu'on aille la jeterQue la fueran a tirar
Loin, très loinLejos, muy lejos
Là où elle ne pourra pas puerDonde no vaya a apestar

Mais ma fierté, c'est que je ne sais pas quémanderPero mi orgullo es que yo no le sé rogar
Qu'elle aille se faire foutreQue chifle a su madre
Je vais la laisser tomberYa la voy a abandonar

Je lui ai filé un passeportLe di un pasaporte
Pour qu'elle aille se baladerPa' que se fuera a pasear
Là-bas dans le nordAllá por el norte
Là-bas, elle va resterPor allá, se ha de quedar

Mais ma fierté, c'est que je ne sais pas quémanderPero mi orgullo es que yo no le sé rogar
Qu'elle aille se faire foutreQue chifle a su madre
Je vais la laisser tomberYa la voy a abandonar

Ces amours qui n'ont jamais été sincèresEsos amores que nunca han sido sinceros
Subissent la misèreSufren la desdicha
De la triste solitudeDe la triste soledad

Je lui ai fait un violonLe hice un violín
Une harpe et une guitareUn arpa y una guitarra
Pour qu'elle partePa' que se fuera
Là, elle va pleurer sa défaiteSu derrota, a lamentar

Mais ma fierté, c'est que je ne sais pas quémanderPero mi orgullo es que yo no le sé rogar
Qu'elle aille se faire foutreQue chifle a su madre
Et qu'elle se fasse encore foutreY que la vuelva a chiflar