Adiós, Adiós

Adieu, Adieu

Adiós, Adiós

Adieu mon amour, pour toujours adieu,Adiós amor, para siempre adiós,
De toi je m'éloigne, pour ne pas revenirDe ti me ausento, pa’ no volver
C'est si immense l'amour que je ressens,Es tan inmenso el amor que siento,
Mais plus grand est mon chagrinPero más grande es mi padecer

N'oublie jamais bien de ma vie,Nunca me olvides bien de mi vida,
N'oublie jamais bien de mon amourNunca me olvides bien de mi amor
Souviens-toi toujours que je t'aime,Recuerda siempre que yo te quiero,
Que pour toi mon cœur souffreQue por ti sufre mi corazón

À quoi ça a servi de s'adorer tantDe que sirvió el adorarnos tanto
Si le cruel destin nous a séparésSi el cruel destino, nos separo
Si maintenant nous prenons des chemins différentsSi ahora llevamos rumbos distintos
Adieu mon amour, pour toujours adieuAdiós amor, para siempre adiós

Bien que je m'en aille loin, très loinAunque me marcho lejos muy lejos
Je ne pourrai jamais cesser de t'aimerNunca podré dejarte de amar
Car je sens que dans mon pauvre âmePorque yo siento que en mi pobre alma
Je devrai t'adorer une éternitéHe de adorarte una eternidad

À quoi ça a servi de s'adorer tantDe que sirvió el adorarnos tanto
Si le cruel destin nous a séparésSi el cruel destino, nos separo
Si maintenant nous prenons des chemins différentsSi ahora llevamos rumbos distintos
Adieu mon amour, pour toujours adieuAdiós amor, para siempre adiós