Hijo Malvado

Evil Son

Hijo Malvado

To the beat of the bajo sexto,Al compás del bajo sexto,
I'm going to sing a corrido,Voy a cantar un corrido,
This happened over in Linares,Esto pasó allá en linares,
From my beloved Nuevo LeónDe mi nuevo león querido

Such a horrifying crime,Un crimen tan espantoso,
I wouldn't even want to sing about it,Ni lo quisiera cantar,
How is it possible that a son,Como es posible que un hijo,
Went to kill his fatherA su padre fue a matar

All the people in Linares,Toda la gente en linares,
Were left frightened,Asustada se quedo,
Upon hearing the words,Al escuchar las palabras,
That a mother utteredQue una madre pronuncio

A crime like the one you committed,Un crimen cono el que has hecho,
Has no forgiveness from God,De dios no tiene perdón,
Said a mother crying,Decía una madre llorando,
In the midst of her painEn medio de su dolor

May they punish you in heaven,Que en el cielo te castiguen,
When you face judgment,Cuando tú rindas la cuenta,
The laws of the land,Que las leyes de la tierra,
Will never collect your debtJamás cobraran tú deuda

As the years went by,Con el correr de los años,
Their family was formed,El su familia formo,
And a son from the marriage,Y un hijo del matrimonio,
Avenged his grandfatherA su abuelito vengo

This was an evil son,Este fue un hijo malvado,
Who killed his own father,Que mato a su propio padre,
And with a son he paid,Y con un hijo pago,
For this cowardly crimeEste crimen tan cobarde