Muchachita

Little Girl

Muchachita

Little girl, with lips like crimsonMuchachita, de labios como grana
You brought a new hope to my lifeLe trajiste a mi vida, una nueva ilusión
Little girl, as I held you in my arms,Muchachita, al estrecharte en mis brazos,
I realized that my life was nearing its endComprendí que en mi vida, se acercaba el final

I'm a sad shipwreck, tossed by life's storm,Triste naufragio soy, del vendaval, de la vida,
You came to me too late,Tarde has llegado a mí,
Only to find the remnants of my beingSolo a encontrar, despojos de mi ser

You offered me your love,Me ofreciste tú amor,
But now you're leaving, filled with regretPero hoy te vas, arrepentida
Unable to sip,Al no poder libar,
From my aging autumn, the nectar of pleasureDe mi otoño senil, el néctar del placer

I'm a sad shipwreck, tossed by life's storm,Triste naufragio soy, del vendaval, de la vida,
You came to me too late,Tarde has llegado a mí,
Only to find the remnants of my beingSolo a encontrar, despojos de mi ser