Teures Geschenk

Regalo Caro

Die Loyalität eines RevolverheldenLa lealtad de un pistolero
Wird applaudiert und bewundertSe le aplaude y se le admira
Denn sie sind vollständige MännerPorque son hombres completos
Gehen niemals mit Lügen umNunca anda con la mentira
Und haben in ihrem PlanNi traen en su intinerario
Nicht die, die sie im Visier habenA los que traen en la mira

Wenn der Chef Geburtstag hatCuando cumple años el jefe
Kommt immer eine Menge GeschenkeSiempre salen los regalos
Einige bringen HengsteUnos le traen sementales
Andere bringen neue AutosOtros traen carros de año
Wieder andere riskieren ihr LebenOtros arriesgan la vida
Und das Geschenk wird teuerY el regalo sale caro

Barbarino bemerkteSe dio cuenta barbarino
Einen erbitterten FeindDe un acérrigo enemigo
Er war der, der am meisten störteEra el que más estorbaba
Und er machte sich auf den WegY el emprendio su camino
Er wollte sein Glück versuchenIba a rifarse su suerte
Um diesen Banditen zu findenA buscar aquel bandido

Du störst meinen ChefTú le estorbas a mi jefe
Und ich habe geplant, dich zu tötenY matarte lo he planeado
Die ganze Leute vom YacoToda la gente del yaco
Hat überall nach dir gesuchtPor doquier te ha buscado
Diesmal komme ich für dichEsta vez vengo por ti
Du bist mein teures GeschenkTú eres mi regalo caro

Sie lieferten sich ein SchusswechselSe agarraron a balazos
Barbarino hatte GlückBarbarino tuvo suerte
Im Gesicht des BanditenEn el rostro del bandido
Zeichnete sich der Tod abSe le dibujo la muerte
Und er lud ihn in seinen MarquisY lo subio a su Marquis
Um ihn zum Chef zu bringenPara llevarselo al jefe

Ich habe nicht viel GeldNo tengo mucho dinero
Um ihm ein Auto zu schenkenPara regalarle un carro
Entschuldigen Sie, mein HerrDisculpeme usted señor
Diese Geschenke sind teuerEsos presentes son caros
Öffnen Sie den Kofferraum, ChefAbra la cajuela jefe
Das ist mein bescheidenes GeschenkEste es mi humilde regalo