Louco Por Você

Verrückt Nach Dir

Louco Por Você

Ah Mann, und sie fragt mich immer noch, wie weit ich für sie gehen würdeAh mano, e ela ainda me pergunta até onde eu iria por ela
Wenn sie wüsste, ich würde alles tunSe ela soubesse, eu faria de tudo
Würde die Welt in Sekunden umrundenRodaria o mundo em questão de segundos
Würde aufhören, ein Faulenzer zu sein, nur um dich zu sehenDeixava de ser vagabundo só pra te ver
Denn ich bin verrückt nach dirÉ que eu sou louco por você
Nur nach dirSó por você
Nur nach dirSó por você

Würde auf den Gipfel des Mount Everest steigenSubia no topo do monte Everest
Schreien: Ich liebe dich von Osten nach WestenGritava: Eu te amo de leste a oeste
Käme wie Flash zurück, nur um dich zu sehenVoltava correndo igual Flash só pra te ver
Denn ich bin verrückt nach dirÉ que eu sou louco por você
Nur nach dirSó por você
Nur nach dirSó por você

Also sag mir, ob du spielen oder es ernst meinstEntão me diz se vai brincar ou vai levar a sério
Mein Herz gehört ganz dir, also lass das GeheimnisMeu coração é todo seu, então deixa de mistério
Und um einen Kuss von dir zu bekommen, was ist das Kriterium?E pra ganhar um beijo seu, qual que é o critério?
Wenn es um Geduld geht, keine Sorge, ich warteSe for questão de paciência, relaxa, eu espero

Also Mädchen, komm, stürz dich reinEntão menina vem, se joga
Denk nicht an die RückkehrNem pensa na volta
Lass uns glücklich sein in der Zeit, die wir habenVamos ser feliz no tempo que a gente tem

Ich weiß, du stehst auf einen GangsterSei que tu brisa num maloca
Aber mach langsam, verrückteMas vai com calma, louca
Ich bin ein Gangster, aber ich will kein Geisel seinEu sou maloqueiro, mas eu não quero ser refém

Also Mädchen, komm, stürz dich reinEntão menina vem, se joga
Denk nicht an die RückkehrNem pensa na volta
Lass uns glücklich sein in der Zeit, die wir habenVamos ser feliz no tempo que a gente tem

Ich weiß, du stehst auf einen GangsterSei que tu brisa num maloca
Aber mach langsam, verrückteMas vai com calma, louca
Ich bin ein Gangster, aber ich will kein Geisel seinEu sou maloqueiro, mas não quero ser refém

AweeeAweee
AweeeAweee

Ich würde das Alphabet neu erfindenEu inventaria um novo alfabeto
Einen Magneten, der dich zu mir ziehtUm ímã que te puxasse para perto
Würde die Wüste durchqueren, nur um dich zu sehenAtravessaria o deserto só pra te ver
Denn ich bin verrückt nach dirÉ que eu sou louco por você
Nur nach dirSó por você
Nur nach dirSó por você

Ich würde mich in eine Art Insekt verwandelnMe transformaria num tipo de inseto
Über diesem Betonmeer fliegenSobrevoaria esse mar de concreto
Würde hinter Objekten leben, nur um dich zu sehenVivia por trás de objetos só pra te ver
Denn ich bin verrückt nach dirÉ que eu sou louco por você
Nur nach dirSó por você
Nur nach dirSó por você

Also sag mir, ob du spielen oder es ernst meinstEntão me diz se vai brincar ou vai levar a sério
Mein Herz gehört ganz dir, also lass das GeheimnisMeu coração é todo seu, então deixa de mistério
Und um einen Kuss von dir zu bekommen, was ist das Kriterium?E pra ganhar um beijo seu, qual que é o critério?
Wenn es um Geduld geht, keine Sorge, ich warteSe for questão de paciência, relaxa, eu espero

Also Mädchen, komm, stürz dich reinEntão menina vem, se joga
Denk nicht an die RückkehrNem pensa na volta
Lass uns glücklich sein in der Zeit, die wir habenVamos ser feliz no tempo que a gente tem

Ich weiß, du stehst auf einen GangsterSei que tu brisa num maloca
Aber mach langsam, verrückteMas vai com calma, louca
Ich bin ein Gangster, aber ich will kein Geisel seinEu sou maloqueiro, mas não quero ser refém

Also Mädchen, komm, stürz dich reinEntão menina vem, se joga
Denk nicht an die RückkehrNem pensa na volta
Lass uns glücklich sein in der Zeit, die wir habenVamos ser feliz no tempo que a gente tem

Ich weiß, du stehst auf einen GangsterSei que tu brisa num maloca
Aber mach langsam, verrückteMas vai com calma, louca
Ich bin ein Gangster, aber ich will kein Geisel seinEu sou maloqueiro, mas não quero ser refém