Hino do Senhor do Bonfim (part. Gal Costa, Gilberto Gil e Os Mutantes)

Hymne an den Herrn von Bonfim (feat. Gal Costa, Gilberto Gil und Os Mutantes)

Hino do Senhor do Bonfim (part. Gal Costa, Gilberto Gil e Os Mutantes)

Ehre sei Dir an diesem Tag der EhreGlória a Ti neste dia de glória
Ehre sei Dir, Erlöser, der vor hundert JahrenGlória a Ti, redentor, que há cem anos
Unsere Vorfahren zum Sieg führteNossos pais conduziste à vitória
Durch die Meere und Felder BahiasPelos mares e campos baianos

Von diesem heiligen HügelDessa sagrada colina
Wohnsitz der BarmherzigkeitMansão da misericórdia
Schenke uns die göttliche GnadeDai-nos a graça divina
Von Gerechtigkeit und EintrachtDa justiça e da concórdia

Schenke uns die göttliche GnadeDai-nos a graça divina
Von Gerechtigkeit und EintrachtDa justiça e da concórdia

Ehre sei Dir an diesem heiligen OrtGlória a Ti nessa altura sagrada
Du bist das ewige Licht, Du bist der FührerÉs o eterno farol, és o guia
Du bist, Herr, der vorangehende WächterÉs, Senhor, sentinela avançada
Du bist die unsterbliche Wacht von BahiaÉs a guarda imortal da Bahia

Von diesem heiligen HügelDessa sagrada colina
Wohnsitz der BarmherzigkeitMansão da misericórdia
Schenke uns die göttliche GnadeDai-nos a graça divina
Von Gerechtigkeit und EintrachtDa justiça e da concórdia

Schenke uns die göttliche GnadeDai-nos a graça divina
Von Gerechtigkeit und EintrachtDa justiça e da concórdia

Zu Deinen Füßen, die uns das Recht gabenAos Teus pés, que nos deste o direito
Zu Deinen Füßen, die uns die Wahrheit gabenAos Teus pés, que nos deste a verdade
Singe und jubiliere in einem glühenden LobCanta e exulta num férvido preito
Die Seele in Feier Deiner StadtA alma em festa da Tua cidade

Von diesem heiligen HügelDessa sagrada colina
Wohnsitz der BarmherzigkeitMansão da misericórdia
Schenke uns die göttliche GnadeDai-nos a graça divina
Von Gerechtigkeit und EintrachtDa justiça e da concórdia

Schenke uns die göttliche GnadeDai-nos a graça divina
Von Gerechtigkeit und EintrachtDa justiça e da concórdia