Hymne van de Heer van Bonfim (met Gal Costa, Gilberto Gil en Os Mutantes)

Hino do Senhor do Bonfim (part. Gal Costa, Gilberto Gil e Os Mutantes)

Glorie aan U op deze dag van glorieGlória a Ti neste dia de glória
Glorie aan U, verlosser, die honderd jaarGlória a Ti, redentor, que há cem anos
Onze voorouders naar de overwinning leiddeNossos pais conduziste à vitória
Over de zeeën en velden van BahiaPelos mares e campos baianos

Van deze heilige heuvelDessa sagrada colina
Huis van genadeMansão da misericórdia
Geef ons de goddelijke genadeDai-nos a graça divina
Van gerechtigheid en eenheidDa justiça e da concórdia

Geef ons de goddelijke genadeDai-nos a graça divina
Van gerechtigheid en eenheidDa justiça e da concórdia

Glorie aan U op deze heilige hoogteGlória a Ti nessa altura sagrada
U bent de eeuwige vuurtoren, U bent de gidsÉs o eterno farol, és o guia
U bent, Heer, de vooruitgeschoven wachtÉs, Senhor, sentinela avançada
U bent de onsterfelijke bewaker van BahiaÉs a guarda imortal da Bahia

Van deze heilige heuvelDessa sagrada colina
Huis van genadeMansão da misericórdia
Geef ons de goddelijke genadeDai-nos a graça divina
Van gerechtigheid en eenheidDa justiça e da concórdia

Geef ons de goddelijke genadeDai-nos a graça divina
Van gerechtigheid en eenheidDa justiça e da concórdia

Aan Uw voeten, die ons het recht gavenAos Teus pés, que nos deste o direito
Aan Uw voeten, die ons de waarheid gavenAos Teus pés, que nos deste a verdade
Zing en juich in een vurig gebedCanta e exulta num férvido preito
De ziel in feest van Uw stadA alma em festa da Tua cidade

Van deze heilige heuvelDessa sagrada colina
Huis van genadeMansão da misericórdia
Geef ons de goddelijke genadeDai-nos a graça divina
Van gerechtigheid en eenheidDa justiça e da concórdia

Geef ons de goddelijke genadeDai-nos a graça divina
Van gerechtigheid en eenheidDa justiça e da concórdia