Traducción generada automáticamente
Perigo
Caetano Veloso
Perigo
Onde se esconde o que eu vi, não vi
Vejo, farejo perigo aqui
Salta de dentro do mato
Fica calado no ar
Vibra no fundo das pedras
Passa pelo teu olhar
Passa pro lado de fora
Vem pro lado de cá
Some no aro de íris
Que arrodiava o luar
Que cincundava o luar.
Tudo arrodeia os teus olhos vis
Eles são tudo o que eu quis, não quis
São os dois centros do mundo meu
Onde o elítico se perdeu
Onde o perigo se diz o luar
Olhos no ar
Eu, tu e eu
Ah! Olhos no ar
Lua, Luar
Eu, teu e meu.
Onde esconde o perigo em ti
Vejo, revejo o que eu vi, não vi
Ao redor dos teus verdes sóis
Perdição dos teus dois faróis
Tu e eu, um com o outros e sós
Onde o teu perigo em mim
Quase que eu te digo sim
E me amarro, amigo, ao teus nós
Onde o teu perigo em mim
Quase que eu te digo sim
E me amarro, amigo, ao teus nós.
Peligro
Donde se esconde lo que vi, no vi
Veo, huelo peligro aquí
Salta desde el matorral
Permanece callado en el aire
Vibra en lo profundo de las piedras
Pasa por tu mirada
Se va hacia afuera
Viene hacia acá
Se esconde en el aro del iris
Que rodeaba la luna
Que circundaba la luna.
Todo rodea tus ojos visibles
Ellos son todo lo que quise, no quise
Son los dos centros de mi mundo
Donde lo elíptico se perdió
Donde el peligro se llama luna
Ojos en el aire
Yo, tú y yo
¡Ah! Ojos en el aire
Luna, luna
Yo, tuyo y mío.
Donde se esconde el peligro en ti
Veo, reviso lo que vi, no vi
Alrededor de tus soles verdes
Perdición de tus dos faros
Tú y yo, uno con el otro y solos
Donde tu peligro en mí
Casi que te digo que sí
Y me enredo, amigo, en tus nudos
Donde tu peligro en mí
Casi que te digo que sí
Y me enredo, amigo, en tus nudos.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Caetano Veloso y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: