Esta Terra

Esta Tierra

Esta Terra

Esta tierra donde reina la desgraciaEsta terra onde reina o desatino
El Sol reina en el inmenso paisajeReina o Sol no imenso da paisagem
El sabor fatal de este viaje reinaReina o gosto fatal desta viagem
Las extrañas marcas del destino reinanReina as marcas estranhas do destino
El miedo y el sueño del niño reinaReina o medo e o sonho do menino
La paz reina en la pereza y la magiaReina a paz na preguiça e a magia
El dulce mandato de la alegría reinaReina o doce mandato da alegria
Al lado de los colores felices de la banderaJunto às cores felizes da bandeira
El genio de la raza brasileña reinaReina o gênio da raça brasileira
Su cita con la divinaSeu encontro marcado com o divino

Oh, oh, oh, ohAi ai ai
interfaz de usuarioUi ui ui
Oh, oh, oh, ohAi ai ai
interfaz de usuarioUi ui ui

Por aquí se anunció hace mucho tiempoPor aqui foi há muito anunciado
Nuestras vidas tendrían más amoresNossas vidas teriam mais amores
Sin pezuñas, verdugos de los señoresSem baraços, carrascos dos senhores
En el tiempo brevemente alcanzadoNo tempo brevemente alcançado
Vaticación permanente aplazadaVaticínio permanente adiado
Al futuro de quien somos cautivosAo futuro de quem somos cativos
Prisioneros de los muertos y los vivosPrisioneiros dos mortos e dos vivos
Veo los buenos viejos tiempos sin memoriaVejo os bons velhos tempos sem memória
Ver seguir esta vana sombra de la historiaVê seguindo essa sombra vã da história
Sin razón, sin destino y sin razónSem razão, sem destino e sem motivo

Oh, oh, oh, ohAi ai ai
interfaz de usuarioUi ui ui
Oh, oh, oh, ohAi ai ai
interfaz de usuarioUi ui ui

Al cantar en este idioma poco educado y hermosoAo cantar nessa língua inculta e bela
Desvergonzado orgullo rampanteSem vergonha o orgulho se alevanta
Siempre una sensación en la gargantaSempre um só sentimento na garganta
Dulce luto feliz de una novelaDoce pranto feliz de uma novela
Y la chica que escucha desde la ventanaE a menina que escuta da janela
Plurialva feliz bien brejeiraPlurialva contente bem brejeira
La esbornia del pueblo brasileñoA esbórnia da gente brasileira
Sin todo, sin pecado sin memoriaSem tudo, sem pecado sem lembrança
Bajo el hermoso colgante de esperanzaSob o lindo pendão da esperança
Que bendice y protege toda la tierraQue abençoa e proteje a terra inteira

Oh, oh, oh, ohAi ai ai
interfaz de usuarioUi ui ui
Oh, oh, oh, ohAi ai ai
interfaz de usuarioUi ui ui