Adeus, Meu Santo Amaro

Adieu, mon Santo Amaro

Adeus, Meu Santo Amaro

Adieu, mon Santo AmaroAdeus, meu Santo Amaro
Car je vais quitter cette terreQue eu dessa terra vou me ausentar
Je pars pour la BahiaEu vou para Bahia
Je vais vivre, je vais m'installerEu vou viver, eu vou morar
Je vais vivre, je vais m'installerEu vou viver, eu vou morar
Adieu mon temps de pleurerAdeus meu tempo de chorar
Et de ne pas savoir pourquoi pleurerE não saber porque chorar
Adieu, ma villeAdeus, minha cidade
Adieu, bonheurAdeus, felicidade
Adieu, tristesse d'avoir la paixAdeus, tristeza de ter paz
Adieu, je ne reviendrai jamaisAdeus, não volto nunca mais
Adieu, je m'en vaisAdeus, eu vou me embora
Adieu et je chante maintenantAdeus e canto agora
Ce que je chantais sans pleurerO que eu cantava sem chorar

Adieu, mon Santo AmaroAdeus, meu Santo Amaro
Car je vais quitter cette terreQue eu dessa terra vou me ausentar
Je pars pour la BahiaEu vou para Bahia
Je vais vivre, je vais m'installerEu vou viver, eu vou morar
Je vais vivre, je vais m'installerEu vou viver, eu vou morar

Adieu, fille que j'ai aiméeAdeus, menina que eu amei
Adieu, pour qui je n'ai jamais pleuréAdeus, por quem jamais chorei
Adieu, je ne reviendrai pasAdeus, não vou voltar
Adieu, car si je reviensAdeus, pois se eu voltar
Je sais que je ne te retrouverai pasEu sei que eu não vou te encontrar
Je ne te retrouverai jamaisEu nunca mais vou te encontrar
Adieu, je vais vivreAdeus, eu vou viver
Adieu, je vais m'installerAdeus, eu vou morar
Adieu, je vais mourirAdeus, eu vou morrer
AdieuAdeus