Ja / Nee

Sim / Não

In het badauê (badauê)No badauê (badauê)
Word een meisje, magie, schoonheid, slavernijVira menina, macumba, beleza, escravidão
In het badauê (badauê)No badauê (badauê)
Alle grootsheid van het leven in ja/neeToda grandeza da vida no sim/não
In Zanzibar (Zanzibar)No Zanzibar (Zanzibar)
Dit mooie meisje heeft liefde in mij gestoptEssa menina bonita botou amor em mim
In Zanzibar (Zanzibar)No Zanzibar (Zanzibar)
De orixás knikten met nee/jaOs orixás acenaram com o não/sim
Afoxé, jeje, nagôAfoxé, jeje, nagô
Leve de prinses, een sterViva a princesa menina, uma estrela
Eerste rijkdom van SalvadorRiqueza primeira de Salvador
In ylê, ayê (ylê ayê)No ylê, ayê (ylê ayê)
Een meisje dat vlucht voor schoonheid, liefde tevergeefsUma menina fugindo beleza amor em vão
In ylê, ayê (ylê ayê)No ylê, ayê (ylê ayê)
Alle verdriet van de wereld in nee/neeToda tristeza do mundo no não/não
In het badauê (badauê)No badauê (badauê)
Draai prinses, eerste schoonheid, liefde in mijGira princesa, primeira beleza, amor em mim
In het badauê (badauê)No badauê (badauê)
De orixás groetten ons met ja/jaOs orixás nos saudaram com o sim/sim
Afoxé, jeje, nagôAfoxé, jeje, nagô
Leve de prinses, een sterViva a princesa menina, uma estrela
Eerste rijkdom van SalvadorRiqueza primeira de Salvador