Sugar Cane Fields Forever

Campos de caña de azúcar para siempre

Sugar Cane Fields Forever

Madres verdesVerdes mães
Madres verdesVerdes mães
MadresMães

Paturi estaba sentadoPaturi tava sentado
Allí al borde del estanqueLá na beira da lagoa
Esperando la nueva pataEsperando a pata nova
¿De qué manera vuela?Pra que lado ela avoa
Cho! Paturi, de la lagunaCho! Paturi, da lagoa
Cho! Paturi, de la lagunaCho! Paturi, da lagoa

Caballo flechaCavalinho de flecha
Caballo flechaCavalinho de flecha
CaballoCavalinho

Cho! Paturi, de la lagunaCho! Paturi, da lagoa
Cho! Paturi, de la lagunaCho! Paturi, da lagoa

Yo quieroEu quero
Yo quieroEu quero
Yo quieroEu quero
Yo quieroEu quero
Yo quieroEu quero
Yo quieroEu quero
Yo quieroEu quero
Yo quieroEu quero
Yo quieroEu quero
Yo quieroEu quero
Yo quieroEu quero
Yo quieroEu quero
Yo quieroEu quero
Yo quieroEu quero
Yo quieroEu quero

El guardia dice que no quiereO guarda diz que não quer
La ropa en el quaradorA roupa no quarador
Dios mio como voy aMeu Deus como vou quarar
Coser mi ropaQuarar minha roupa

Hola quien no tiene floriturasOi, quem não tem balangandãs
Hola quien no tiene floriturasOi, quem não tem balangandãs
Hola quien no tiene floriturasOi, quem não tem balangandãs
Hola quien no tiene floriturasOi, quem não tem balangandãs
Hola quien no tiene floriturasOi, quem não tem balangandãs

Soy un mulato nato (hola quien)Sou um mulato nato (oi, quem)
En sentido amplio (no tiene)No sentido lato (não tem)
Mulato democrático de la costa (balangandãs)Mulato democrático do litoral (balangandãs)

Soy un mulato nato (hola quien)Sou um mulato nato (oi, quem)
En sentido amplio (no tiene)No sentido lato (não tem)
Mulato democrático de la costa (balangandãs)Mulato democrático do litoral (balangandãs)

Soy un mulato nato (hola quien)Sou um mulato nato (oi, quem)
En sentido amplio (no tiene)No sentido lato (não tem)
Mulato democrático de la costa (balangandãs)Mulato democrático do litoral (balangandãs)

Soy un mulato nato (hola quien)Sou um mulato nato (oi, quem)
En sentido amplio (no tiene)No sentido lato (não tem)
Mulato democrático de la costa (balangandãs)Mulato democrático do litoral (balangandãs)

Soy un mulato nato (hola quien)Sou um mulato nato (oi, quem)
En sentido amplio (no tiene)No sentido lato (não tem)
Mulato democrático de la costa (balangandãs)Mulato democrático do litoral (balangandãs)

Soy un mulato nato (hola quien)Sou um mulato nato (oi, quem)
En sentido amplio (no tiene)No sentido lato (não tem)
Mulato democrático de la costa (balangandãs)Mulato democrático do litoral (balangandãs)

Estoy enfermo, muy enfermoTô doente, bem doente
De la herida en el dienteDa ferida no dente
Envié por el barberoMandei chamar o barbeiro
Con la lanceta de oroCom a lanceta de ouro
Dolor en el mismo ojoFerida no mesmo olho
Prumódi mi arenquePrumódi meus arengueiros
Me quedé sin mi amorEu fiquei sem meu amor

Ven conmigo en el tren del EsteVem, comigo no trem da Leste
Plaga, ven en el trenPeste, vem no trem
Para buranhemPra buranhem
Para buranhem, para buranhem-nhem-nhemPra buranhem, pra buranhem-nhem-nhem

Ven conmigo en el tren del EsteVem, comigo no trem da Leste
Plaga, ven en el trenPeste, vem no trem
Para buranhemPra buranhem
Para buranhem, para buranhem-nhem-nhemPra buranhem, pra buranhem-nhem-nhem
Para buranhemPra buranhem
Para buranhem, para buranhem-nhem-nhemPra buranhem, pra buranhem-nhem-nhem

Vine aquí para andarEu vim aqui foi pra vadiar
Vine aquí para andarEu vim aqui foi pra vadiar
Vadear, vadear, yo vadearéÔ vadeia, vadeia, vou vadiar
Vi la paloma en la arenaEu vi a pomba na areia
Wade, wade, estoy vagandoÔ vadeia, vadeia, tô vadiando
Vi la paloma en la arenaEu vi a pomba na areia

Venus verdeVerde Vênus
Venus verdeVerde Vênus
Venus verdeVerde Vênus

Vine aquí para pasar el ratoEu vim aqui foi pra vadiar
Vine aquí para andarEu vim aqui foi pra vadiar
Vadear, vadear, yo vadearéÔ vadeia, vadeia, vou vadiar
Vi la paloma en la arenaEu vi a pomba na areia
Wade, wade, estoy vagandoÔ vadeia, vadeia, tô vadiando
Vi la paloma en la arenaEu vi a pomba na areia

Vadear, vadear, vadearVadeia, vadeia, vadeia
Wade wade, estoy vadeandoVadeia vadeia, tô vadiando
Vi la paloma en la arenaEu vi a pomba na areia
Yo vine aqui voy a trabajarEu vim aqui vou trabalhar
Yo vine aqui voy a trabajarEu vim aqui vou trabalhar

Ir, ir, irIr, ir indo
Ir, ir, irIr, ir indo
Ir, ir, irIr, ir indo
Ir, ir, irIr, ir indo

Canarinho de Alemania, ¿quién mató a mi camachuelo?Canarinho da Alemanha, quem matou meu curió?
Canarinho de Alemania, ¿quién mató a mi camachuelo?Canarinho da Alemanha, quem matou meu curió?
Odiê, odiáOdiê, odiá
Odiê, odiáOdiê, odiá

La mujer estaba en sambaA mulher tava no samba
La mujer estaba en sambaA mulher tava no samba
Pero el hombre quiere tomarMas o homem quer levar
Odiê, odiáOdiê, odiá
Odiê, odiáOdiê, odiá

Trabajo todo el añoEu trabalho o ano inteiro
Trabajo todo el añoEu trabalho o ano inteiro
En la estiba de São PauloNa estiva de São Paulo
Solo para pasar febrero en Santo AmaroSó pra passar fevereiro em Santo Amaro

Trabajo todo el añoEu trabalho o ano inteiro
Trabajo todo el añoEu trabalho o ano inteiro
En la estiba de São PauloNa estiva de São Paulo
Solo para pasar febrero en Santo AmaroSó pra passar fevereiro em Santo Amaro
Solo para pasar febrero en Santo AmaroSó pra passar fevereiro em Santo Amaro
Odiê, odiáOdiê, odiá
Odiê, odiáOdiê, odiá

Pasar febrero en Santo AmaroPra passar fevereiro em Santo Amaro
Solo para pasar febrero en Santo AmaroSó pra passar fevereiro em Santo Amaro
Solo para pasar febrero en Santo AmaroSó pra passar fevereiro em Santo Amaro
Pasar febrero en Santo AmaroPra passar fevereiro em Santo Amaro