Gema

Gemme

Gema

Brillant, ouais !Brilhante ê!
Dans la nuit, au cœur de la forêtDe noite, dentro da mata
Dans l'obscurité, lumière parfaiteNa escuridão, luz exata
Je te voisVejo você
Divine, ouais !Divina ê!
Présence éclatanteDiamantina presença
Dans la solitude de ceux qui pensentNa solidão de quem pensa
Seulement à toiSó em você

Oublier, nonEsquecer, não
RévélationRevelação

Laisse-moi voirDeixa eu ver
Pierre précieuse de la forêtPedra-clarão da floresta
Gemme de l'œil de la fêteGema do olho da festa
Laisse-moi savoirDeixa eu saber
Mon amourMeu amor
Ma reine, dans ma têteDona da minha cabeça
Non, ne disparais jamaisNão, nunca desapareça
De ton amourDo seu amor

Oublier, nonEsquecer, não
Me perdre, nonMe perder, não

Étoile, ouais !Estrela ê!
Dans la coupe noire de la jungleNa taça negra da selva
Goutte de lumière sur l'herbeGota de luz sobre a relva
Mon bien-aiméMeu bem-querer
Lune-Soleil, ouais !Lua-Sol ê!
Centre de mes penséesCentro do meu pensamento
Mon chant dans le ventMeu canto dentro do vento
Je te chercheBusca você

Oublier, nonEsquecer, não
Cacher, nonEsconder, não

Brillant, ouais !Brilhante ê!