It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding)

Está bien, Ma (Solo estoy sangrando)

La oscuridad al mediodía
Las sombras incluso en la cuchara de plata
La hoja hecha a mano, el globo del niño
Eclipsa tanto al sol como a la luna
Entender, sabes demasiado pronto
No tiene sentido intentarlo.

Amenazas directas, bluffean con desdén
Comentarios suicidas son desgarrados
De la boca de oro del tonto
El cuerno hueco toca palabras desperdiciadas
Advierte
Que él que no está ocupado naciendo
Está ocupado muriendo.

La tentación vuela por la página
Sigues, te encuentras en guerra
Observa las cascadas de piedad rugir
Sientes ganas de gemir pero a diferencia de antes
Descubres
Que solo serías
Otra persona llorando.

Así que no temas si escuchas
Un sonido extranjero en tu oído
Está bien, Ma, solo estoy suspirando.

Mientras algunos advierten la victoria, otros la caída
Razones privadas grandes o pequeñas
Pueden verse en los ojos de aquellos que llaman
Para hacer que todo lo que debería ser asesinado se arrastre
Mientras otros dicen no odiar nada en absoluto
Excepto el odio.

Palabras desilusionadas como balas ladran
Mientras los dioses humanos apuntan a su objetivo
Hicieron todo, desde pistolas de juguete que chisporrotean
Hasta Cristos de color carne que brillan en la oscuridad
Es fácil ver sin mirar demasiado lejos
Que no mucho
Es realmente sagrado.

Mientras los predicadores predican destinos malvados
Los maestros enseñan que el conocimiento espera
Pueden llevar a platos de cien dólares
La bondad se esconde detrás de sus puertas
Pero incluso el presidente de los Estados Unidos
A veces debe
Estar desnudo.

Y aunque las reglas del camino han sido establecidas
Son solo los juegos de la gente los que debes esquivar
Y está bien, Ma, puedo hacerlo.

Los letreros publicitarios que te engañan
Haciéndote creer que eres el único
Que puede hacer lo que nunca se ha hecho
Que puede ganar lo que nunca se ha ganado
Mientras tanto, la vida afuera continúa
A tu alrededor.

Te pierdes, reapareces
De repente descubres que no tienes nada que temer
Solo te quedas con nadie cerca
Cuando una voz temblorosa y distante, poco clara
Sobresalta tus oídos dormidos al escuchar
Que alguien piensa
Que realmente te encontraron.

Una pregunta en tus nervios se enciende
Aunque sabes que no hay respuesta adecuada para satisfacer
Asegúrate de no rendirte
De mantenerlo en tu mente y no olvidar
Que no es él o ella o ellos o eso
A quienes perteneces.

Aunque los maestros hacen las reglas
Para los sabios y los tontos
No tengo nada, Ma, que cumplir.

Para aquellos que deben obedecer la autoridad
Que no respetan en absoluto
Que desprecian sus trabajos, sus destinos
Hablan con envidia de aquellos que son libres
Cultivan sus flores para ser
Nada más que algo
En lo que invierten.

Mientras algunos en principios bautizados
A estrictos lazos de plataforma partidista
Clubes sociales disfrazados de drag queens
Los forasteros pueden criticar libremente
No dicen nada excepto a quién idolatrar
Y luego dicen que Dios lo bendiga.

Mientras uno que canta con la lengua en llamas
Gargajea en el coro de la carrera de ratas
Doblado por las tenazas de la sociedad
No le importa subir más alto
Sino más bien bajarte en el agujero
En el que está.

Pero no quiero hacer daño ni culpar
A nadie que viva en una bóveda
Pero está bien, Ma, si no puedo complacerlo.

Las ancianas juezas observan a la gente en parejas
Limitadas en sexo, se atreven
A empujar falsas morales, insultar y mirar fijamente
Mientras el dinero no habla, jura
Obscenidad, a quién realmente le importa
Propaganda, todo es falso.

Mientras aquellos que defienden lo que no pueden ver
Con el orgullo de un asesino, seguridad
Hace que las mentes se desmoronen amargamente
Para aquellos que piensan que la honestidad de la muerte
No caerá naturalmente sobre ellos
A veces la vida
Debe volverse solitaria.

Mis ojos chocan de frente con cementerios llenos
Dioses falsos, me burlo
De la mezquindad que juega tan duro
Caminar boca abajo dentro de esposas
Golpear mis piernas para quitármelo
Decir está bien, ya he tenido suficiente
¿Qué más puedes mostrarme?

Y si mis pensamientos-sueños pudieran ser vistos
Probablemente pondrían mi cabeza en una guillotina
Pero está bien, Ma, es vida, y solo vida.