Atrás da Verde-e-rosa Só Não Vai Quem Já Morreu

Only Those Who Have Not Died Will Not Go Behind the Green and Pink

Atrás da Verde-e-rosa Só Não Vai Quem Já Morreu

Take me, I'm goingMe leva que eu vou
My dreamSonho meu
Behind the Green and PinkAtrás da Verde-e-Rosa
Only those who have not died will not goSó não vai quem já morreu
Bahia is lightBahia é luz
From poet to moonlightDe poeta ao luar
Mysticism of a peopleMisticismo de um povo
Hail all orixásSalve todos orixás
Who sent meQuem me mandou
Stars from thereEstrelas de lá
It was São SalvadorFoi São Salvador
For the night to shinePra noite brilhar
Mangueira!Mangueira!
Throwing flowers into the seaJogando flores pelo mar
Fell in love with the museSe encantou com a musa
That Bahia givesQue a Bahia dá
Obá, berimbau, ganzáObá, berimbau, ganzá
Oh, capoeiraÔ, capoeira
Throw a verse for iaiáJoga um verso pra iaiá
Caetano and Gil, ohCaetano e Gil, ô
With the Tropicalia in their eyesCom a Tropicália no olhar
Sweet Barbarians teachingDoces Bárbaros ensinando
The breeze to danceA brisa a bailar
The gentleness of a voiceA meiguice de uma voz
A songUma canção
In the opinion theaterNo teatro opinião
Bethânia explodes heartsBethânia explode coração
Sunday in the park, loveDomingo no parque, amor
Joy, joy, I'm goingAlegria, alegria, eu vou
The flower at the countryside partyA flor na festa do interior
Your name is GalSeu nome é gal
Applause to the songwriterAplausos ao cancioneiro
It's carnival, it's Rio de JaneiroÉ carnaval, é Rio de Janeiro