Miragem de Carnaval

Miragem de Carnaval (Traducción)

Miragem de Carnaval

Usted me sonrióVocê sorriu pra mim
Luego desapareció entre la multitudDepois sumiu na multidão
¿Fue un espejismo de carnavalSerá que foi miragem de carnaval
O envíame tu signo el amor?Ou o amor me mandou seu sinal?
Mañana y no he dormidoManhã e eu nem dormi
La cabeza llena de cancionesCabeça cheia de canções
"Yo soy negro", "Amanecer""eu sou negão", "aurora"
"Frevo mujer", "mal-me-not""frevo mulher", "mal-me-quer"
"Faraón" ... Perdí"faraó"... me perdi
Yo mezclo mis carnavalesMisturo meus carnavais
Y no se distingue másE não distingo mais
Datos de las ilusionesFatos de ilusões
Las melodías son demasiadoSão melodias demais
Se necesita másÉ preciso ter mais
De un millar de corazonesDe mil corações
Pero hasta allí en abrilPorém pra lá de abril
Y en la medida de veranoE já bem longe do verão
Se llega desde el corazón de BrasilVocê virá do coração do brasil
Y traer a mi sueño en la manoE trará o meu sonho na mão