Miragem de Carnaval

Miragem de Carnaval (Traducción)

Miragem de Carnaval

Usted me sonrió
Você sorriu pra mim
Luego desapareció entre la multitud
Depois sumiu na multidão
¿Fue un espejismo de carnaval
Será que foi miragem de carnaval
O envíame tu signo el amor?
Ou o amor me mandou seu sinal?
Mañana y no he dormido
Manhã e eu nem dormi
La cabeza llena de canciones
Cabeça cheia de canções
"Yo soy negro", "Amanecer"
"eu sou negão", "aurora"
"Frevo mujer", "mal-me-not"
"frevo mulher", "mal-me-quer"
"Faraón" ... Perdí
"faraó"... me perdi
Yo mezclo mis carnavales
Misturo meus carnavais
Y no se distingue más
E não distingo mais
Datos de las ilusiones
Fatos de ilusões
Las melodías son demasiado
São melodias demais
Se necesita más
É preciso ter mais
De un millar de corazones
De mil corações
Pero hasta allí en abril
Porém pra lá de abril
Y en la medida de verano
E já bem longe do verão
Se llega desde el corazón de Brasil
Você virá do coração do brasil
Y traer a mi sueño en la mano
E trará o meu sonho na mão